顺其自然与顺服神的意思

我心飞翔

有一个肢体问我顺其自然是什么意思？跟我们常说的顺服神有没有什么关系？我回答是：顺其自然和顺服神不能够相提并论吧，世人一般都爱说顺其自然，但是和我们的顺服神有一定区别吧，……我支支吾吾的说不清
        人们常说的顺其自然是什么意思？顺其自然能不能够被理解成顺服神？或者说顺其自然里面有神的旨意？

三国志加强版

“自然”一词在中国和西方有不同的意思。你要看人是如何使用这个词的，用这个词时人的语境，看它代表的是东西方的哪种解释。

说是“顺其自然”，但这是很高的境界，世人基本上是达不到的。如果人人都能够顺其自然的话，这世上也就没有纷争了。你也可以理解为顺应天命，顺天应人。

约拿

其实这个问题可以有一个讨论的案例：基督徒如果结婚多年不怀孕，那么是顺其自然去领养一个小孩，还是用高科技做试管婴儿？这是否属于强求？

向着光/守望

顺其自然这个词的意思太宽泛了，比如说我坐公交车去上班，路上堵车可能会晚点，这个时候顺其自然的结果就是迟到。再比如说某人得了绝症，是抑郁消沉？还是顺其自然？笼统的来说，顺其自然是对无法改变的事实的一种认同的态度，改变不了就只能学会接受，含有一种被迫和无奈的感觉。顺其自然就是遵循大自然的规律法则，还原本质，顺其自然不等同于顺服神，自然或说世界有其运转的规律，各按其时，各从其类，被神所造，在神的护理之下。自然发生的事情，比如说生老病死，这是自然定律，不能说成是顺服神的旨意，也就是说自然发生的事情并不完全是神的旨意。

三国志加强版

向着光/守望 发表于 2020-4-17 03:23
顺其自然这个词的意思太宽泛了，比如说我坐公交车去上班，路上堵车可能会晚点，这个时候顺其自然的结果就是 ...

你用的是西方对“自然”的定义，但这个词本是东方的。你对顺其自然的解释其实就是遇事两手一摊，然后听天由命。你给的解释也太过消极了。

向着光/守望

三国志加强版 发表于 2020-4-17 13:15
你用的是西方对“自然”的定义，但这个词本是东方的。你对顺其自然的解释其实就是遇事两手一摊，然后听天 ...

你给解释解释？

心的归回1971

顺其自然与顺服神有所不同。前者往往与神的旨意相反，是被动的。后者是明白神的旨意，主动的选择顺服。

心的归回1971

顺其自然的基督徒是活在黑暗里的人，不晓得神在环境中安排。

美意如此

约拿 发表于 2020-4-16 01:13
其实这个问题可以有一个讨论的案例：基督徒如果结婚多年不怀孕，那么是顺其自然去领养一个小孩，还是用高科 ...

烦请约拿弟兄说一下吧，正好想知道呢，我个人是想到主的话，有病的人需要医生，对不对呢？

三国志加强版

向着光/守望 发表于 2020-4-18 02:28
你给解释解释？

西方的自然跟中国的自然意思是不同的。西方的自然是指的生态系统，地球的生态圈。在中国古代就有了自然一词了，中国的自然与西方不同不是指生态圈。造成这样也是有翻译的因素在，不该这样用同一个词语，就像是龙与德拉贡，不死鸟与凤凰，这里面的问题都一样，不是同一种东西却用同一个词。
人法地，地法天，天法道，道法自然。这是《道德经》中的内容，看内容就知道这跟西方的自然就不是一回事。在中国古代是没有标点符号的，之所以加上标点符号分段是因为现代的人读不懂文言文，但这并不能代表古人的意思和想法，所以你读古文时也不要重视标点符号。道法自然可以拆开读道法自，然。我也不是文言文行家这方面的你还是去向别人了解吧。中国的自然似乎是没有具体的解释，要看对方是如何使用的。我给出的解释就是上面的，顺其自然可以理解为顺应天命，顺天应人，自身不会被别人与社会影响。但理解时要考虑对方说的是哪一种自然。