|
《圣经》和合本
民数记:
4:34 摩西、亚伦与会众的诸首领将哥辖的子孙照着家室、宗族,
4:35 从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里办事的,都数点了。
4:36 被数的共有二千七百五十名。
4:37 这是哥辖各族中被数的,是在会幕里办事的,就是摩西、亚伦照耶和华藉摩西所吩咐数点的。
4:38 革顺子孙中被数的,照着家室、宗族,
4:39,40 从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里办事的,共有二千六百三十名。
4:41 这是革顺子孙各族中被数的,是在会幕里办事的,就是摩西、亚伦照耶和华藉摩西所吩咐数点的。
4:42 米拉利子孙中各族被数的,照着家室、宗族,
4:43-44 从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里办事的,共有三千二百名。
4:45 这是米拉利子孙各族中被数的,就是摩西、亚伦照耶和华藉摩西所吩咐数点的。
4:46 凡被数的利未人,就是摩西、亚伦并以色列众首领,照着家室、宗族所数点的,
4:47-48 从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里做抬物之工的,共有八千五百八十名。
4:49 摩西按他们所办的事、所抬的物,凭耶和华的吩咐数点他们;他们这样被摩西数点,正如耶和华所吩咐他的。
《圣经》现代中文译本
民数记:
4:34 摩西、亚伦,和会众的领袖遵照上主的命令调查利未三个宗族——哥辖、革顺、米拉利的人口。他们按照部族、家族,把所有三十岁到五十岁之间、能在上主的圣幕里工作的男人都登记下来。
哥辖宗族 二七五O人
革顺宗族 二六三O人
米拉利宗族 三二OO人
总人数 八五八O人,
4:35 (并于上节)
4:36 (并于上节)
4:37 (并于上节)
4:38 (并于上节)
4:39 (并于上节)
4:40 (并于上节)
4:41 (并于上节)
4:42 (并于上节)
4:43 (并于上节)
4:44 (并于上节)
4:45 (并于上节)
4:46 (并于上节)
4:47 (并于上节)
4:48 (并于上节)
4:49 照着上主给摩西的命令,每个人都登记了;遵照上主藉摩西所命令的,人人都有指定的任务,或负责事奉,或负责扛抬。
读经指引:
1、利未人从三十岁到五十岁,前来任职在会幕里做抬物之工的有多少人?
2、利未三族虽然分工不同,却都严格遵从神的吩咐各尽其职,从中我们学到什么?
3、上阵打仗是二十岁以上的壮丁都可以胜任,但在会幕中任职却限于三十至五十岁,说明了什么?
|
|