『恩友之光』基督徒网络交流论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
 
查章节:  
查经文:
查看: 958|回复: 2
收起左侧

圣经现代中文译本

[复制链接]
发表于 2020-1-9 19:17 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
这本圣经约拿的家里面也有收录,但是网上对比问句,我发现很多确实翻译的离谱。求问能否使用。
发表于 2020-1-9 21:35 | 显示全部楼层
可否列出你觉得翻译的离谱的地方? 我自己一般情况下使用和合本,新译本,对照英文版本或者参考原文字意词典(微读圣经,精读圣经都可以下载)。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-1-17 11:43 | 显示全部楼层
不能使用,比如罗马书8:3 摩西的法律因人性的软弱而不能成就的,上帝却亲自成就了。上帝差遣自己的儿子,使他有了跟我们人相同的罪性,为要宣判人性里面的罪,把罪除去。

耶稣如果有罪性,如何能拯救我们?这译本在亵渎神。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|恩友之光 ( 桂ICP备2023005629号-1 )

GMT+8, 2024-11-25 00:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表