恩典的催促

新造的弟兄

恩典的催促

By:马丁·路德

用坚定信心固守上帝应许的人是与那些应许联合，被那些应许吸收，被那些应许之能力渗入，浸透，鼓舞。倘若基督的触摸是医治，在灵里最柔软触摸的果效就更加奇妙，对道的全神贯注，把道的一切品质传递给人，以致他变成可信任的、温和的、自由的、充满一切善良，变成上帝的一个真正的儿女。从这一点我们非常容易看见为什么信心能做偌多的事，没有好行为可以像它，因为从上帝的道而来的好行为没有一样能像信心的。好行为不能在人里面，但道和信心能在人里面掌权。道之于人，就如铁藉着与火焰联合而成火红一般。那末信心很明显是够为基督徒行事的。他无须行为使他成义。这样他是脱离了律法。

但他并非因此就可以懒惰或松懈。好行为并不使人成为好人，但好人作出好行为。一个主教并非因他给一间教堂祝圣便是主教，但他给一间教堂祝圣乃因他是一位主教。除非一个人已经是信徒和基督徒，否则他的行为根本没有价值。这些行为是愚蠢的、怠惰的、非常坏的罪恶，因为当好行为拿出来作称义的基础时，好行为便不再是好的了。要明白：我们并不拒绝好行为，而是大大称赞好行为。

使徒保罗说：“你们当以基督的心为心。他本有上帝的形像，不以自己与上帝同等为强夺的；反倒虚己，取了奴仆的形像，并且存心顺服，以至于死。”保罗的意思是说，当基督完全为上帝的形像时，他有一切的丰盛，所以他使人得救无须有任何行为或任何受苦，他不自夸，不张狂，反而受苦，工作，忍耐，甚至使自己像别人一样死，仿佛有人的一切需要，仿佛没有上帝的形像。他作这一切，是服事我们。当上帝以他绝对的怜悯，不以我有任何功劳而赐给我这样无法形容的丰盛时，那末我岂不该自愿地，喜乐地，一心一意地，不须催促地做我知道会讨他喜悦的一切事吗？基督为我舍己，我要效法他为邻舍舍己。



from:scnt
节选自《这是我的立场——改教先导马丁·路德传记》（引路德原文），本书作者罗伦培登，译者陆中石、古乐人，上海三联书店。