|
There are the seven wonders of the world. But here are seven wonders of the Word.
世界有七大奇观,圣经也有七大奇观──
1 The wonder of its formation, i.e., the mysterious method of its formation. The way in which the Bible grew is one of the mysteries of time.
形成之奇:圣经在历史中如何形成是个伟大的奥密。
2 The wonder of its unification. It is a library of sixty-six books, yet one Book.
一致之奇:它包含六十六卷书,却是内容一致。
3 The wonder of its age. It is the most ancient of all books.
年代之奇:它是最古老的书籍。
4 The wonder of its sale. It is the bestseller of any book.
畅销之奇:它是全世界历年最畅销的书。
5 The wonder of its interest. The only book in the world read by all classes.
适用之奇:惟一被世界各阶层的人阅读的一本书。
6 The wonder of its language. Although written largely by uneducated men, it is the best from a literary standpoint.
语言之奇:作者大多是未受教育者,却是文字优美的巨著。
7 The wonder of its preservation. It has been the most hated book of all books. Time and again efforts have been made to annihilate it, yet it still exists.
保存之奇:最被憎恨的书,许多人想消灭它,但仍迄今不摇。
"The word of our God shall stand for ever."
〝神的话语永远坚定。〞
|
|