1949年回到英国家乡,英国广播公司的Alan Burgess将她的经历写成《小妇人》(The Small Woman)一书。1953年她决定重新回到中国,但被拒绝入境,于是前往台湾,于北投(后迁木栅)创立了艾伟德儿童之家[4](后改为伯大尼儿少家园)[5]。1970年1月3日,因流感并发肺炎,在台湾病逝,后葬于关渡基督学院[4]。
影视
1958年,故事片《六福客栈》(The Inn of the Sixth Happiness,1958),英格丽·褒曼饰演女主角。
2008年,纪录片《Gladys Aylward, the Small Woman with a Great God (2008)》
2008年,儿童DVD《The Gladys Aylward Story (2008)》for children ages 8-12