圣经与论语对读运动值得提倡与推广吗？

爱人如己！

近几年，有人在基督教会演讲，提倡推广基督徒圣经与论语对读运动，比如说孔子在中国文化里面相当于圣经里面的先知等，这样的活动值得提倡与推广吗？对于大部分信徒有必要吗？

小蘑菇的梦

提倡的人只是把基督教与圣经当做一种西方的文化的起源与历史，当然希望来个"东西对读″，以达到"世界文化″的"合谐，并存"的发展目的。

爱人如己！

感谢神把我们分别出来

尘埃有定

中国的传统主要文化是儒家文化，而最具代表的著名人物是孔子与孟子，他们的学说并称孔孟之道。儒家代表性经典很多，论语是孔子思想的集合，论语对中国文化影响巨大，成为几千年帝王统治国家与人民的重要核心思想。
所以，要向国人传福音，了解一定的儒家思想或孔孟之道是有必要。
圣经与论语对读，本身是一种圣经文化与中国文化的对话。一方面双方肯定对方，彼此取得认同感。另一方面了解彼此的差异，这种差异，就是一种碰撞，通过积极的辩论，为中国文化注入新原素，新思想。
在福音的传播方面，也有积极意义。因为，中国目前的神学思想源自欧美，或者说，我们传福音所用的载体是欧美哲学思想。因此，在向国人传福音的时候用欧美的哲学思想来解释福音，必然让未受过欧美文化熏陶的国人，对传福音所讲的不知所云。
中国教会通过对传统文化的研究，用圣经与中国传统典集进行对读，也是一种中国教会福音本色化运动的一部分。也就是说，用中国人熟悉的文化作为载体去传福音，可以让国人更易理解与接受。

当然，凡事必有利弊，如果过于肯定中国传统文化，缺少使用圣经对中国传统文化的批判，那么，这种活动就本末倒置，让中国传统文化来冲淡、甚至改变圣经福音真理，成为新异端。
所以，我们既要尊重中国的传统文化，也要存警醒、审慎的心，去批判中国传统文化中的糟粕。合理运用中国传统文化作为载体，向国人传扬福音。

爱人如己！

尘埃有定 发表于 2017-11-4 20:59
中国的传统主要文化是儒家文化，而最具代表的著名人物是孔子与孟子，他们的学说并称孔孟之道。儒家代表性经 ...

是的

爱人如己！

石衡潭，湖南长沙人，北京大学哲学博士，美国伯克利大学访问学者，香港第三十届汤清基督教文艺奖得主，超星数字图书馆"名师讲坛"讲员，现在中国社会科学院世界宗教研究所从事基督教研究，副研究员。中国社科院2009年【基督教中国化】特别推手，
石衡潭博士“圣经论语对读”引争议-福音时报--基督教资讯门户网站  http://www.gospeltimes.cn/index.php/portal/article/index/id/22319

恩典之约

尘埃有定 发表于 2017-11-4 20:59
中国的传统主要文化是儒家文化，而最具代表的著名人物是孔子与孟子，他们的学说并称孔孟之道。儒家代表性经 ...

赞同你的观点！其实我们无法回避一个事实，当圣经翻译成中文的时候，就或多或少被中国化了。比如《约翰福音》开篇的四个字“太初有道”就借用了中国哲学中的词汇。如果翻译成“起初有话语”，就难明白了。

爱人如己！

基督教中国化：河南信阳市潢川县直接把基督教堂改成 道德讲堂 了，牌子也挂起来了