[转贴]十字架讨厌的地方 （马丁-路德）

新造的弟兄

“弟兄们，我若仍旧传割礼，为什么还受逼迫呢？若是这样，那十字架讨厌的地方就没有了。” ——加5:11

---

因为盼望能够挽回加拉太人，保罗把自己也放在了论述之中。他说：“因为我拒绝把割礼当作得救的因素，这就使得我所有的同胞憎恶我、逼迫我。如果我承认割礼，犹太人就会停止对我的逼迫，事实 上，他们会称赞我、喜欢我。但是因为我传讲基督的福音，因信称义的教义，我就必须忍受逼迫。

假使徒们晓得如何逃避十字架，逃避犹太同胞致命的仇视。他们传讲割礼，这样他们就讨得犹太人的喜欢。若是能行，他们会抹煞教义上的任何区别，为了保持一团和气，他们会不惜任何损失。但是他们所谓‘合一’的梦想不可能成就，除非损害十字架纯正的教义。如果十字架令人讨厌的地方没有了，这是太糟的事情。” 对哥林多人，保罗也说过同样的话，“基督差遣我……乃是为传福音， 并不用智慧的言语，免得基督的十字架落了空”。（林前1:17)

至此，可能有人会称基督徒是癫狂的。明知道这会带来危险，仍公开地认信和宣讲真理，并给自己引来全世界的仇恨与敌意，这难道不是发疯吗？但是保罗不在乎全世界的敌意，这使他更放胆地宣扬基督。

节选自 作者《加拉太书注释》，标题为编者加，略有删节）