[转载]乌尔西努论律法与福音的区别

新造的弟兄

第36问：律法与福音之区别如何？
答：律法包含了上帝在创造时与人类里的自然之约（covenant of nature），即这是给人类的一个自然标记，要求我们对上帝完全顺服。它应许那些遵行它的人永生，不遵行的人永刑。而福音则包含恩典之约，即完全无法在自然之下知道它。此约向我们宣告在基督里律法所要求的义已经实现，我们藉着基督的灵被挽救。对那些信靠他的人，它因基督的缘故白白应许他们永生。
——乌尔西努，Summa Theologiae （或被称为《乌尔西努大要理问答》 Larger Catechism），1562年首版。






律法与福音的区别在哪里？对这个问题的理解是必要的，特别是当我们理解了二者之间的差异时，我们就对法律和福音有了正确的理解。律法的定义乃是说它对那些完全顺服的人应许奖赏；并且它是白白的给予应许，因为没有什么顺服在上帝眼里是有功德的；如此一来，看似它与福音并无两样，福音也白白的应许永生。然而，尽管有这种表面上的相似性，律法与福音之间有非常大的区别。他们的区别在于：1. 启示的方式不同。律法是自然而知的；而福音则是在人堕落之后由上帝启示出来的。2. 主题或教义不同。分开来看，律法宣告上帝的公义；而福音虽也宣告公义却是与上帝的怜悯相连。律法教导我们该如何才能得救；而福音在此之上还教导我们如何能够达到律法所要求的，即通过信靠基督。3. 条件或应许不同。律法应许永生和一切美善，条件是我们自己完美的义和顺服；而福音应许同样的祝福，条件是我们信靠基督，藉此我们接受了另一个人，即基督，替我们所作的顺服；或者说福音教导我们通过信靠基督而白白称义。与这信心紧密相连的是新顺服的状态。4. 效果不同。律法产生忿怒，它是死亡的职事；而福音是生命和圣灵的职事。（罗4:15，林后3:7）
——《海德堡要理问答注释》第92问。



原文出处：这里

新造的弟兄

jerry78 发表于 2017-8-15 20:51
乌尔西努是Ursinus?

Zacharias Ursinus?

是的