[转帖]如何閱讀聖經：律法與福音 (Nicholas Davis)

新造的弟兄

文章来源：Crtsbooks.net

How to Read Your Bible: Law and Gospel

作者：Nicholas Davis

駱鴻銘譯自：

https://cccdiscover.com/how-to-read-your-bible-law-and-gospel/

為了正確地解釋聖經並且理智地活出基督徒的生活，有兩個詞是每個基督徒都必須認識的，那就是律法和福音。每個基督徒的生活詞彙裏都有這兩個詞，而且它們是打開上帝的話的鑰匙。

1. 律法

律法是從我們內心臨到我們的詞（comes to us from within），是上帝寫在每個人心上的（羅二15）。律法在以色列歷史裏，曾經被寫在石版上，而在人類歷史裏，它是被刻寫在人的良心上的。每個人都明白律法，而每個人也都會以律法來要求其他人。當你請一個朋友給你一些建議，最先出現的往往是關於「行動」（doing）的一些字。作這個；不要作那個。律法不會帶來拯救的盼望，只是告訴我們過去做錯了什麼，還有我們必須作什麼，以便矯正一些事（羅三19～20）。律法說，「人若遵行，就必因此活著」（利十八5；加三12）。

律法本身不是惡的。事實上，律法本身是良善的，因為律法是從神來的，也反映出祂良善的屬性。使徒保羅甚至說，「律法是屬乎靈的」（羅七14）。因此我們知道，問題不在於律法，問題在於我們。如同保羅所作的結論，儘管「律法是屬乎靈的」，但是「我是屬乎肉體的，是已經賣給罪了」（羅七14）。我們是邪惡的——律法暴露我們的罪——這就是律法對我們來說會成為壞消息的原因。

2.福音

福音這個詞是從我們的外面臨到我們的（comes to us from outside of us），是上帝在祂的基督裏啟示給我們的。這個詞必須用說的，而且這是上帝在基督裏完成的好消息，使祂自己能與我們和好——滿足律法一切的要求，並為一切罪孽贖罪。律法的一切規定，耶穌基督都完成了。律法的一切要求，耶穌都滿足了。福音說：「相信吧，這已經完成了。」耶穌在十字架上最後的一句話，適足以總結福音的好消息：「成了！」（約十九30）

每當你讀一節經文，你馬上就可以分辨出這是律法還是福音，因為你只要看這是對你的要求還是給你的應許就知道了。律法要求你做一些事，或者禁止你做一些事。而福音則告訴你上帝為你做了什麼，或者祂要為你做什麼。基督教和世界其他宗教不同的地方就在於聖經向我們啟示說，律法永遠無法拯救我們，只有耶穌可以。沒有任何其他宗教告訴我們，神已經為我們完成了我們自己所無法完成對。沒有任何其他宗教給我們福音：上帝在耶穌基督裏白白的恩典。「誰能救我脫離這使我死亡的身體呢？感謝  神，借著我們的主耶穌基督就能脫離了。」（羅七24b～25a；《新譯本》）