[转帖]基督徒生活裏最重要的三個字 （Nicholas Davis）

新造的弟兄

本文来源：Crtsbooks.net

The 3 Most Important Words for the Christian Life

作者：Nicholas Davis

駱鴻銘譯自：

https://cccdiscover.com/the-3-most-important-words-for-the-christian-life/

基督徒生活最重要的三個字是：罪咎（guilt），恩典（grace）和感恩（gratitude），而這三個字的英文都是G開頭的。

1. 罪咎

上帝的律法揭露出我們的罪咎，向我們顯明我們在何處違背了上帝的誡命（羅三20）。沒有律法，我們就會我行我素，自我感覺良好，而且無可避免地會創造出一些標準（即「律法」），並以此標準來生活，也要求別人按照這個標準來生活，但是我們所有的人都達不到這個標準。這是為了逃避這個現實，即我們所有的人都虧缺了上帝的榮耀。我們有必要聽見我們有罪的信息，好叫我們醒悟過來，認識恩典的信息。

2. 恩典

上帝的恩典全部的內容就是上帝對違背律法的人所施的恩典。上帝在祂的獨生愛子裏，已經承擔了我們違背律法所當得的審判和刑罰，祂也完美地代表我們遵行了一切的律法。耶穌基督達到了上帝律法的標準，所以我們不必靠遵行律法來得救。恩典的信息是上帝已經為我們完成了一切，而不是我們能為上帝做什麼。

3. 感恩

當我們聽聞這個恩典的信息，我們唯一正當的回應是衷心感謝上帝，並以愛心來服事我們的鄰舍（弗二10；約十五5）。當別人給我們一件超過我們期望的禮物，我們正常的回應是感謝。福音對我們作的，更是超乎百倍，使我們歡喜快樂並讚美上帝（羅十一33）！我們心中充滿信、望、愛；因著上帝為我們所已經成就的、和正在我們心中所作的，我們的善行就會從我們感恩的心流溢出來，流到其他人身上。