关于被动语句

marylu

以下是引用trial在2003-4-9 17:11:38的发言： 谢谢啦，我懂了 Good good study,day day up 是好好学习，天天向上

呵呵，不枉夸你哦，就是够聪明呢：） 不过这样的Chinese English 拿来玩笑一下就好了，写作文的时候可千万不能用，不然你就只能得个大大的ZERO，拿回家去煮着吃了：）

jennychen

以下是引用marylu在2003-4-10 13:00:42的发言： 不过这样的Chinese English 拿来玩笑一下就好了，写作文的时候可千万不能用

对啊。 我们就是太chinese English，没有进行英语思维。 所以我们的作文很难拿高分。

trial

Mat9:32 While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus. 他们出去的时候，有人将鬼所附的一个哑吧，带到耶稣跟前来。 这段话的语法我不理解，这个哑吧是“被”人带来耶稣跟前来的，为什么不是 broughted 而是 brought ？被动句时不是应该加 ed 的吗？ 我的英语极差，不要笑话我

marylu

以下是引用trial在2003-4-8 8:32:44的发言： Mat9:32 While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus. 他们出去的时候，有人将鬼所附的一个哑吧，带到耶稣跟前来。 这段话的语法我不理解，这个哑吧是“被”人带来耶稣跟前来的，为什么不是 broughted 而是 brought ？被动句时不是应该加 ed 的吗？ 我的英语极差，不要笑话我

呵呵，你可是戴着眼镜找眼镜啦：） 这个brought就是被动句阿，是bring的过去式和过去分词形式哦。不是所有的过去式都是加ed哦， 还有一些比较特殊的词，比如： see saw seen do did done …… 这些都是要花一些时间来记忆的，还有如果看短文的时候搞不清楚，就翻一下字典啦，那个是不要薪水的老师哦：） 不要怕别人笑话阿，刚学的时候都是会很多不懂的，在内行看来根本不是问题的，初学者是想破了脑袋也不得其解呢，跟你讲一个经典的中国学生造的英语（即Chinese English)吧，很好玩哎，那就是 Good good study,day day up! 聪明的你，知道是什么意思嘛？

[此贴子已经被作者于2003-4-8 10:45:01编辑过]

kaikokid

以下是引用trial在2003-4-8 8:32:44的发言： Mat9:32 While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus. 他们出去的时候，有人将鬼所附的一个哑吧，带到耶稣跟前来。 这段话的语法我不理解，这个哑吧是“被”人带来耶稣跟前来的，为什么不是 broughted 而是 brought ？被动句时不是应该加 ed 的吗？ 我的英语极差，不要笑话我

呵呵，一般的动词在被动句中都要加ed，但有些是不规则变化，就像这句中的brought已 经变过了，brought的原形是bring，bring的意思就是带来。。。 brought就是bring在被动句中的形式了。。。 你明白了吗？

[此贴子已经被作者于2003-4-8 10:52:02编辑过]

trial

谢谢啦，我懂了 Good good study,day day up 是好好学习，天天向上

boldness

以下是引用jennychen在2003-4-10 13:52:47的发言： 对啊。 我们就是太chinese English，没有进行英语思维。 所以我们的作文很难拿高分。

It's no easy job to think in the English way unless you were brought up in an Enghlish spoken country. However, reading may help, so, it is a good idea to read NIV Bilbel every day.

jennychen

以下是引用boldness在2003-4-11 4:09:13的发言： It's no easy job to think in the English way unless you were brought up in an Enghlish spoken country. However, reading may help, so, it is a good idea to read NIV Bilbel every day.

NIV Bible ,Is it translated by english? I don't know NIV bible. Can you tell me the web where have the NIV bible?

marylu

以下是引用jennychen在2003-4-11 12:24:24的发言： NIV Bible ,Is it translated by english? I don't know NIV bible. Can you tell me the web where have the NIV bible?

NIV：New international version 不过就我所知，比较提倡的是：KJV:King James version,只是我也没细看过哦，不晓得具体原因：） 约拿的家的主页的下载专区里有阿，很多版本呢，你有兴趣可以研究一下区别。 中英文圣经教堂都有卖哦，可以去买的，但大都是：New Revised standard version

客旅

KJV是钦定版，使用莎士比亚时代的英文，很是晦涩。不适合学英语使用。比较保守的教会认为这个版本比较权威。 NIV是新国际版，语言通俗简练，十分适合学英语使用。是新版本中比较广为接受的一个版本。