希伯来文是否反了？

小雨的春天 · 发表于 2010-2-20 22:49

多语言版本的圣经网络版，其中的希伯来文是否反了？好像从字的背面看的？

中文：不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位，

希伯来文：?? ??? ?????????????? ???? ????? ????? ????????? ?????? ??????? ??

黑客酋长 · 发表于 2010-2-20 23:15

没看懂。

为什么428 · 发表于 2010-2-20 23:50

你懂希伯来文？真不简单，哪家神学院毕业的。

ls · 发表于 2010-2-21 05:39

据说过去的以色列人写字是从右向左写的。同样有古老文化的中国古文也是从上到下，从右向左的。不知道这些古文化之间相似之处有什么联系没有？

希伯来语教学 · 发表于 2010-2-21 08:28

你发上来的希伯来语都是问号啊。希伯来语一般是从右往左书写，所以你看起来可能反了。不过呢，多数电脑的对希伯来语的支持不好，在不同的电脑上显示是不同的，也有可能在你的电脑真是反了。

小脚印 · 发表于 2010-2-21 10:37

楼上是不是教希伯学语的啊?有机会俺也想学一下,研究一下神子民的语言文字.

小雨的春天 · 发表于 2010-2-21 17:20

??? ???? ???????????? ???? ???????????

在帖子里正常呀，发出后，就显示问号了。奇怪了。

小雨的春天 · 发表于 2010-2-21 17:20

这个网址，你帮我看看。谢谢！

小脚印 · 发表于 2010-2-21 17:22

程序转码了呗,查了一下源代码,用得是GB2312

如果用UTF-8的话,还差不多!

楼主兄,整张图片上来不就得了,会发吗?

[此贴子已经被作者于2010-2-21 17:27:43编辑过]

感恩者 · 发表于 2010-2-21 17:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

感恩者感恩者当前离线积分 4025 雷达卡	发表于 2010-2-21 17:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
感恩者感恩者当前离线积分 4025 雷达卡
	回复使用道具举报显身卡