[分享]清教徒的高贵品质

smm969672

 

本文节译自Richard Salter Storrs于1889年12月18日在波士顿进行的一次演讲，他本次演讲的主题是“清教徒的精神”。Storrs生于牧师世家，他本人是公理宗牧师。

译者感言：

去年，在课程中遇到了清教徒，被其超然气概所震撼，便对清教徒精神有了探寻的兴趣，或者说引起了精神上的共鸣。如Storrs所言，清教徒群体并非完美无瑕，但清教徒所表现出的品格确实是无与伦比的，清教徒精神是一座真正的灯塔，在社会道德观与价值观上，屡屡成为美国历史发展的“社会良心”。

清教徒的“社会良心”无法使美国长期维持奴隶制度，这个国家不惜一战，废除了奴隶制，废除的是上层有权有势者的利益。这背后的社会动力，恰是清教徒精神“公义第一，和平第二”的绝妙反映。很少人知道，废奴小说《汤姆叔叔的小屋》的作者哈丽特是清教领袖莱曼·比彻（Lyman Beecher）的女儿，她的呼吁唤醒了整个民族的良知。

如果说，未来三十年一个趋势是，中国将成为世界上基督徒最多的国家；甚至进一步说，二十一世纪将是中国彻底基督化的一百年。那么，一个警告就是，表现出基督徒当有的社会品格来，当信仰与社会分割的时候，也就是信仰变得空洞、僵化和流于形式的时候。

美善的会成为永恒。

回望清教徒的高贵品格，其意义不仅在于个人从历史中发现真正圣徒的属灵力量，更在于一个正在崛起的基督教大国国民，坚信上帝的公义统治必须实行！

莫论华人不信神，几番挫折几番新；快齿打粮新器具，基督圣道传福音。

与弟兄姐妹共勉。

 

 

 请看

本人新浪博客http://blog.sina.com.cn/god412 欢迎去作客。

enter

早在两千多年前，商鞅就废除奴隶制。

YMNL64

清教徒是什么概念？？（纯属不明白）

 

是不是每一个基督徒都要成为清教徒？？？

 

 

“---回望清教徒的高贵品格，其意义不仅在于个人从历史中发现真正圣徒的属灵力量，更在于一个正在崛起的基督教大国国民，坚信上帝的公义统治必须实行！---”

 

 

--“如果说，未来三十年一个趋势是，中国将成为世界上基督徒最多的国家；甚至进一步说，二十一世纪将是中国彻底基督化的一百年。那么，一个警告就是，表现出基督徒当有的社会品格来，当信仰与社会分割的时候，也就是信仰变得空洞、僵化和流于形式的时候---”这是不是讲：不属清教徒的基督徒都“信仰变得空洞、僵化和流于形式”不能“--个人从历史中发现真正圣徒的属灵力--”不能---“信上帝的公义统治必须实行--”

 

 

 

 

紫蜻蜓

以下是引用enter在2010-1-29 12:05:00的发言：
早在两千多年前，商鞅就废除奴隶制。

 

中国没有奴隶制。

enter

以下是引用紫蜻蜓在2010-1-29 14:02:00的发言：

 

中国没有奴隶制。

 随便百度一下都有

 

商朝（前17世纪——前11世纪）
商朝是中国历史上的第二个重要朝代，从大约公元前17世纪到公元前11世纪，经历了三个大的阶段。第一阶段是“先商”；第二阶段是“早商”；第三阶段是“ 晚商”。前后相传17世30王，延续600年时间。总的来说，商朝是处于奴隶制的鼎盛时期，奴隶主贵族是统治阶级，形成了庞大的官僚统治机构和军队。奴隶主对奴隶既可以买卖，也可以随意杀死；奴隶主死后还要由奴隶殉葬，。

songshq7

蜻蜓完了，夏商周千余年历史一下被你砍掉了