|
尤金. H. 毕德生：“凡尘中的旷野修士”
刘 平
《与马同跑》一书出自尤金.H.毕德生（Eugene H. Peterson）的笔下。在欧美乃至英语世界，尤金.H.毕德生以教牧和灵修著作享有盛名；而对于中国大陆的广大读者来说，他似乎还是一位新人。
尤金.H.毕德生于1932年11月6日出生于美国华盛顿州（Washington）的东斯坦伍德（East Stanwood），后随家人迁居于蒙大拿州（Montana）的卡利斯培尔（Kalispell）。至今，毕德生已经著述等身，总计30多本，集牧师、学者、作家、诗人等身份于一身。他先后获得西雅图太平洋大学（Seattle Pacific University）的哲学学士学位、纽约神学院（New York Theological Seminary）的神学学士学位、约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的闪米特语硕士学位。1962年，他自己在马里兰州（Maryland）的贝尔埃尔（Bel Air）创建基督乃吾君王长老会（Christ Our King Presbyterian Church），位于巴尔的摩郊区，并担任牧师职位长达29年之久，直至1991年退休，约有五百位会众；后在加拿大温哥华的维真学院（Regent College）担任灵修神学名誉教授（Professor Emeritus of Spiritual Theology ），直至2006年退休。从他的教牧和教学生涯来看，现今七十七岁的他，主要从事的工作还是牧会。他个人的这种经历决定了他的著述基本上是“出自教会”、“为了教会”、“针对教会”，处理教会中的灵修问题。毕德生认为牧养和写作是同一件事：都是借着祈祷、倾听，来发现上帝在人群中的作为。他的写作即是牧养众人；而他牧养教会时，也好似在写一本书。他的文笔内敛有力，深刻真挚而又能发人省思。如今他回到家乡蒙大拿州居住，但仍怀有牧者的心肠，深深关切教会生活。他与傅士德（Richard J. Foster）并列为北美两大深具影响力的灵修作家，被称为“凡尘中的旷野修士”。
从学者以及学术地位上看，毕德生的主要贡献是从原文翻译圣经，采取意译法，运用当代百姓耳熟能详的英语翻译全本圣经并出版。该圣经就是颇为闻名并影响深远的《信息版圣经》，全称为《信息：当代英文圣经》（The Message: The Bible in Contemporary Language）(Navpress Publishing Group, 2002)，荣获美国图书金奖（Gold Medallion Book Award ）。令毕德生真正出名以及奠定学术地位的正是这本圣经意译本。
毕德生主要作品一览：
《全备关怀的牧养之道》 （1980）
《返璞归真的牧养艺术》 (1980)
《恒久专一的顺服》 (1980)
《与马同跑》(1983)
《建造生命的牧养真谛》 （1987）
《回应上帝——用诗篇祷告》 （1991）
《追寻呼召的探索之旅 》 （1992）
《信息本圣经》系列（1993－2002）
《听主微声：与耶稣一同祷告》 (1993)
《诗情祷语——与诗篇一起祷告》 (1993)
《重拾无私的祷告祭坛》 (1993)
《挚人智语 》 (2001)
[此贴子已经被作者于2009-10-13 14:11:59编辑过]
| 
|小黑屋|手机版|恩友之光
( 桂ICP备2023005629号-1 )
雷达卡
发表于 2009-10-9 13:51
沉默卡
变色卡
显身卡