2。弗一:15 - 16 “15因此,我既听见你们信从主耶稣,亲爱众圣徒,16就为你们不住地感谢上帝,祷告的时候,常提到你们。。”
《新译本》“15因此,我听到你们在主耶稣里的信心,和对众圣徒的爱心,16就不住的为你们献上感谢。我祷告的时候,常常提到你们。。”
保罗写信给以弗所教会的信徒,开头就一声声颂赞三位一体的上帝,说:
天父上帝在救恩过程中预备救恩,拣选我们,给我们一个新的身份,就是“圣徒”;上帝在基督里预定我们得儿子的名分。(弗一:3-5)
圣子耶稣基督在救恩过程中成全救恩,借他的血,我们得蒙救赎,过犯得以赦免;又照上帝所安排的,在日期满足的时候,使天上地上一切所有的,都在基督里面同归于一。(弗一:7-10)
圣灵在救恩过程中实行救恩,他是我们得救恩的印记,也是我们得基业的凭据。(弗一:13-14)
如果保罗写这封信给我们,相信很多信徒不能完全明白,要牧师/传道释经/解经,给他们讲解。以弗所教会的信徒可以明白吗?当然也不会完全明白。但保罗时代是没有什么释经/解经,谁能帮助信徒呢?有,就是真理的灵,圣灵。保罗知道那位启示给他的灵一定能帮助教会的信徒明白他所写和教导的,所以接下来,他为以弗所教会的信徒祷告,恳求上帝赐给他们智慧和启示的灵。我请弟兄姐妹特别注意,现在圣灵的带领无法像当初默示圣经时那么清楚、明确,就算我们祷告到天发亮,圣灵也未必会帮助我们解决那些圣经难题。但感谢主,圣灵已经感动很多圣经学者和牧师传道,将释经学这门学问发扬光大,我们可以透过释经原则,再加上圣灵的引导和指示,明白圣经的真理要道。
“因此,我既听见你们信从主耶稣,亲爱众圣徒,就为你们不住地感谢上帝,祷告的时候,常提到你们。。”-- 感谢上帝是祷告的一部分。保罗在第三次传道旅程上,从公元53年十月至56年一月,他是以以弗所为宣教基地。(《使徒行传》第三十六、三十七、三十八课,徒十八-十九章)他对那儿的教会信徒都有一定的认识;写这封书信的时候,已经是公元60 - 62或63年,所以说“听见你们”而不是第一手的认识资料。《新译本》的翻译“我听到你们在主耶稣里的信心,和对众圣徒的爱心”比《和合本》的“我既听见你们信从主耶稣,亲爱众圣徒”清楚得多。我们也有“信心”和“爱心”吗?___________
|