[分享]只要祝福，不可咒诅

LIUCHONGMING

 

六，读经心得（真道的分辨）

第594篇

                只要祝福不可咒诅

    “只要祝福，不可咒诅。”这是罗马书12：14的一句经文。我们基督徒又记得主耶稣基督的教导：“要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告。（太5：44）”主耶稣在十字架上为那些置他于死地的人祷告说：“父啊，赦免他们！因为他们所作的，他们不晓得。（路23：34）”从这里我们可以领受到主耶稣基督那无与伦比的神圣的爱，以自己生命的牺牲，践行了自己的话语。

    最近我妻弟告诉我一件事情，就是他们那里有‘东方闪电’的人把一个聚会点的一些信徒掳去了。这个聚会点的负责弟兄就在黑板上写下咒诅‘东方闪电’的话，要求与会的人每个人都站起来念一遍来咒诅。

    我们基督徒对邪教和异端可不可以咒诅呢？按罗12：14的教导，我们初步认为‘不可咒诅’。但是我们对‘东方闪电’这样的邪教，我们也不应该容忍，要以圣经的真道抵挡它，揭露它，胜过它。

    在这以后，我们对于‘咒诅’的这个主题，通过《经文汇编》又查考了圣经有关的许多章节，看看圣经是怎样启示和教导我们的。

   汉语和合本圣经里提到‘咒诅’‘被咒诅’‘受咒诅’的地方共有130多处。基本可以分为两类：

1，上帝对受造物的咒诅。如创3：14，蛇受咒诅；创3：17，5：29 ，地受咒诅；创12：3，咒诅亚伯兰的，必受上帝咒诅。对应于这里‘咒诅’的希伯来文词是H779 arar。

2，人对人的咒诅。如创12：3，咒诅亚伯兰的；王下2：24以利沙咒诅戏骂他的小孩。尼13：25尼希米咒诅不休外邦妻子的犹太人。对应于这里‘咒诅’的希伯来文词是H7043 galal,语义有轻视、鄙视对方的意思。

    在旧约里被译为汉语‘咒诅’,英语 curse 的希伯来文词还有6个：

1，H423 alah,语义是起誓，以咒诅命令，求天降祸。出现在申29：19，伯31：30等处。

2，H2764 cherem,语义是毁灭，当灭之物，所献之物。出现在赛43：28等处。

3，H3944 merah,词源为H779，阴性名词。出现在箴3：33。

4，H5344 naqab,意为刺透，毁谤，咒诅。出现在民23：8等处。

5，H6895 qabab,意为苦毒地咒诅，诋毁，咒骂。出现在民22：11等处。

6，H8381 ta'alah,词源为H422，意为咒语。出现在哀3：65。

    这8个近义词，在希伯来文里是有差别的，但在译为汉语和英语时，很难将这些差别的意思表达出来。但我们通过上下文和原文词典，可以有所领会。

    通过以上分析，我们认为上帝对陷于罪中的悖逆的受造物的咒诅（憎恶）是公义的，是上帝的绝对的权柄。但是以利沙和尼希米对人的咒诅，却不是我们要效法的榜样。

    我们又进一步查考新约有关‘咒诅’的经文，也可以分为两类：

1，上帝对人的咒诅（不喜欢）：林前16：22“若有人不爱主，这人可诅可咒。”相当于‘可诅可咒’的希腊文词是G331 anathema,语义是咒诅，上帝不喜欢的。在罗9：3保罗说：“为我弟兄，我骨肉之亲，就是自己被咒诅，与基督分离，我也愿意。”这里的‘被咒诅’也是从G331翻译而来。

2，人对人的咒诅：罗12：14“只要祝福，不可咒诅。”相当于这里的‘咒诅’的希腊文词是G2672 kataraomai,语义是咒诅，咒骂。雅各书3：9－10所提到的‘咒诅’，也是从G2672翻译而来。

    从此我们认为按新约圣经的教导，我们基督徒是不可咒诅别人，咒骂别人的。主耶稣基督怎样饶恕了我们，我们照样也应该饶恕那些得罪我们、迫害我们的人。

                                       2009，3，5

 

   

   

晨星

谢谢分享！

这个话题一直争议比较大，今天才知道。