推荐《圣经动植物意义》

过

《圣经动植物意义》一书由美国佐治亚大学昆虫学博士赵荣台、植物学硕士陈景亭伉俪所著，该书从科学和经文意涵的角度介绍了《圣经》中记载的动物与植物，尽管没有太多灵程体会，但非常适合愿意思考的基督徒在默想经文时作为参考读物。

作者在该书封面写道：“作为受造物，以及与我们一起受造的生物，我们都将成为神圣善良的受惠者，并以此心存感激地感受一切事物，在修心养性、高尚其志、关爱生命、和谐其境中更趋快乐。”我争取每两至三天发一帖，每帖按照该书顺序发一个条目的内容，希望对大家有帮助。

目录
使用简介
序
万事万物皆在他手
序言
动物篇
植物篇
参考书目
中文索引
英文索引
动物篇
植物篇

动物篇
1.蚂蚁
2.羚羊
3.猿猴
4.海狗
5.蝙蝠
6.熊
7.蜜蜂
8.河马
9.骆驼
10.猫
11.牛
12.青羊
13.沙番
14.鸬鹚
15.鹤
16.蟋蟀
17.鳄鱼
18.杜鹃
19.鹿
20.狗
21.驴
22.鸽
23.龙
24.鹰
25.象
26.小鹰
27.鱼
28.蚤
29.苍蝇
30.禽鸟
31.狐
32.蛙
33.壁虎
34.羊
35.蚂蚱
36.野兔
37.鹰
38.鹭鸶
39.戴堡
40.胡蜂
41.马
42.鬣狗
43.土狼
44.胡狼
45.蚂蟥
46.豹
47.虱
48.狮
49.蜥蜴
50.田鼠
51.猴
52.蛾
53.鼠
54.骡
55.夜鹰
56.鱼鹰
57.鸵鸟
58.鹗
59.鹧鸪
60.孔雀
61.鹈鹕
62.箭猪
63.麋鹿
64.鹌鹑
65.乌鸦
66.蝎子
67.海鸥
68.海怪
69.绵羊
70.石龙子
71.蜗牛
72.蛇
73.雀
74.蜘蛛
75.海绵
76.鹳
77.燕子
78.天鹅
79.猪
80.斑鸠
81.独角兽
82.秃鹰
83.黄鼠狼
84.鲸鱼
85.野山羊
86.狼
87.蠕虫

植物篇
1.皂荚木
2.檀香木
3.杏树
4.芦荟
5.茴香
6.苹果
7.乳香
8.大麦
9.青翠树
10.豆子
11.黄杨树
12.蒺藜
13.枳棘
14.罗腾树
15.蒲草
16.菖蒲
17.人所愿的
18.豆荚
19.桂皮
20.香柏木
21.香肉桂
22.香木
23.恶草
24.芫荽子
25.麻
26.黄瓜
27.大茴香
28.柞树
29.鸽子粪
30.乌木
31.海草
32.无花果
33.杉树
34.粗麦
35.麻
36.乳香
37.净乳香
38.苦胆
39.蒜
40.野瓜藤
41.葡萄
42.杜松
43.凤仙花
44.牛膝草
45.韭菜
46.红豆
47.百合花
48.成草
49.风茄
50.西瓜、香瓜
51.小米
52.薄荷
53.桑树
54.芥菜种
55.没药
56.番石榴树(哈大沙）
57.蒺藜
58.橡树
59.橄榄树
60.野橄榄
61.洋葱
62.施喜列
63.棕树
64.松树
65.榧子
66.石榴
67.杨树
68.芦苇
69.玫瑰
70.芸香
71.番红花
72.哪哒香膏
73.拿他弗
74.草
75.桑树
76.垂丝柳树
77.稗子
78.栗树[橡树]
79.荆棘
80.荆棘
81.旋风的尘土
82.核桃
83.麦子
84.柳树
85.茵蔯

未完待续,请勿跟帖

[此贴子已经被作者于2007-11-7 14:44:15编辑过]

过

1．  蚂蚁（Ant）

属性：蚂蚁是群居的社会性昆虫，属于膜翅目（Hymenoptera），蚁科（Formicidae）。全世界现有两万种以上的蚂蚁。箴言第六及二十五章中所提的蚂蚁，应是指有贮藏种子习性的收获议而言。收获蚁主要是家蚁亚科（Myrmicinae）Messor属的蚂蚁。在成熟的收获蚁聚落中，数量可高达数万。蚁窝深达地下4米，内有种储藏室以及育幼室。它们至少取食18科植物的种子，啃掉胚根以免种子发芽，然后才放入储藏室。收获蚁也会把被雨浸湿的种子带出窝外，放在草上干燥，而在搬运途中，常意外掉落种子，因此它们在种子的播迁上扮演着重要的角色。

 经意：收获蚁系指会取食种子的蚂蚁，它们将种子搬进洞穴，储藏在地下的谷仓，这些活动与人类储藏谷物相似，因此所罗门王认为它们是勤劳、节俭的象征。

字源追溯：行割礼，除掉（to become clipped, to cut short）

对等译字：SNIP OFF

一致译字：ant

钦定本译：ant

和合本译：蚂蚁

经文出处：

箴6：6-8、懒惰人哪,你去察看蚂蚁的动作,就可得智慧.蚂蚁没有元帅,没有官长,没有君王,尚且在夏天豫备食物,在收割时聚敛粮食.

箴30：25、蚂蚁是无力之类,却在夏天豫备粮食.

 

 

 

 

 
未完待续,请勿跟帖

[此贴子已经被作者于2007-11-7 14:48:42编辑过]

过

2．羚羊（Antelope）=瞪羚（Gazelle）

属性：羚羊是偶蹄目（Artiodactyla）、牛科(Bovidae)、羚羊亚科(Antilocapridae)的哺乳动物，以草本植物和其他植物的叶、芽、嫩枝为主要食物，栖息范围很广，从亚洲南部一直到非洲北部的草原、灌丛地、平原、沙漠或山区，都可看见它们的身影。瞪羚的体型轻巧、行动敏捷，奔跑时速可达64公里。雌雄均具回形洞角。平常瞪羚成群活动，遇狮、豹、野狗等捕食者时，会伸直四肢、上下弹跳以示警，整群羚羊接获指示之后，瞬间四散逃逸。

经意：瞪羚有温柔、优雅的形象，又经常避免靠近人类，因此在《圣经》中有着遥不可及、难以逐得的寓意。这种动物的希伯来文zvi，意即荣耀的（glorious）意思。锡安山的希伯来文 har  zvi  kodesh 可以直译为“圣瞪羚山”，因为从《旧约》时代到十九世纪为止，锡安山上有众多的多卡士瞪羚（Dorcas gazelle， Gazalla dorcas）。今天，这种瞪羚已濒临灭绝。

字源追溯：作记号（to mark off）, a species of antelope

对等译字：ORYX

一致译字：antelope

钦定本译：wild ox, wild bull

和合本译：野山羊，黄羊

经文出处：

申14：3-6、“凡可憎的物都不可吃.可吃的牲畜就是牛,绵羊,山羊,鹿,羚羊,　子,野山羊,麋鹿,黄羊,青羊.凡分蹄成为两瓣又倒嚼的走兽,你们都可以吃.”

王上4：22-23、“所罗门每日所用的食物,细面三十歌珥,粗面六十歌珥,肥牛十只,草场的牛二十只,羊一百只,还有鹿,羚羊,狍子,并肥禽.”

赛51：20、“你的众子发昏,在各市口上躺卧,好像黄羊在网罗之中.都满了耶和华的忿怒,你神的斥责.”

相关经文：

撒下2：18、“在那里有洗鲁雅的三个儿子,约押,亚比筛,亚撒黑.亚撒黑脚快如野鹿般.”

代上12：8、“迦得支派中有人到旷野的山寨投奔大卫,都是大能的勇士,能拿盾牌和枪的战士.他们的面貌好像狮子,快跑如同山上的鹿.”

箴6：5、“要救自己,如鹿脱离(.猎户的.)手,如鸟脱离捕鸟人的手.”

歌2：7-9、“耶路撒冷的众女子阿,我指著羚羊或田野的母鹿,嘱咐你们,不要惊动,不要叫醒我所亲爱的,等他自己情愿(不要叫醒云云或作不要激动爱情等它自发).听阿,是我良人的声音.看哪,他蹿山越岭而来.我的良人好像羚羊,或像小鹿.他站在我们墙壁后,从窗户往里观看,从窗棂往里窥探.”

赛13：13-14、“我万军之耶和华在忿恨中发烈怒的日子,必使天震动,使地摇憾,离其本位.人必像被追赶的鹿,像无人收聚的羊,各归回本族,各逃到本土.”

但11：45、“他必在海和荣美的圣山中间设立他如宫殿的帐幕.然而到了他的结局,必无人能帮助他.”

徒9：36、“在约帕有一个女徒，名叫大比大，翻希利尼话，就是多加。（多加就是羚羊的意思）他广行善事，多施周济。”

未完待续,请勿回帖

[此贴子已经被作者于2007-11-16 22:55:47编辑过]

过

3、猿猴（Ape, 猴Monkey）

属性：猿、猴均为灵长目（Primates）的哺乳动物。猿与猴的差别在于猿没有尾巴，它们通常也比猴子大。黑猩猩（chimpanzee）、大猩猩（gorilla）、猩猩（orangutan）及长臂猿（gibbon）都是猿类，猿猴分布于东南亚和非洲。多以果实、树叶、花、茎为食，偶尔取食昆虫、小动物。栖息的环境非常多样，包括森林、草原、山区。

经意：巴勒斯坦一带并不产灵长目动物，《圣经·旧约》记载它们是由所罗门王的商船队从外地引进的，同船的还有孔雀及象，由此可见，这些灵长类很可能来自印度或东南亚。

字源追溯： a monkey

对等译字：APE

一致译字： ape

钦定本译：ape

和合本译： 猿猴

经文出处：

王上10：22、“因为王有他施船只与希兰的船只一同航海,三年一次,装载金银,象牙,猿猴,孔雀回来.”

代下9：21、“因为王的船只与希兰的仆人一同往他施去.他施船只三年一次装载金,银,象牙,猿猴,孔雀回来.”

 

未完待续,请勿回帖

[此贴子已经被作者于2007-11-16 23:18:56编辑过]

过

4、海狗=獾（Badger）

属性：獾是食肉目（Carnivora）鼬科（Mustelidae）的哺乳动物。身体短胖，体形变化很大，小的种类不到2公斤，大者可达17公斤。獾的前足有力，具长爪，善挖洞。挖掘是为了在土中筑窝或取食土中的鼠类、昆虫、植物根茎。獾于夜间活动，肛门旁有臭腺，故味奇重。或独栖或群居，栖息区域为草原及森林，分布横跨欧亚大陆或北美洲。

经意：希伯来原文tachash曾被译为海狗（seal），但实际上海狗并不分布于以色列。另在经文中提及建造会幕时所使用的海狗皮，这“海狗”应该也是指獾。因为若以现今的角度看，獾之所以常遭猎杀，就是因为人类要利用它的毛皮。

字源追溯： a (clean) animal with fur, a species of antelope

对等译字：AZURE

一致译字： azure

钦定本译：badgers, badgers’ skins

和合本译： 海狗

经文出处：

出26：14、又要用染红的公羊皮作罩棚的盖,再用海狗皮作一层罩棚上的顶盖.

结16：10、我也使你身穿绣花衣服,脚穿海狗皮鞋,并用细麻布给你束腰,用丝绸为衣披在你身上

相关经文：

民4：6-25

未完待续,请勿回帖

[此贴子已经被作者于2007-12-12 11:04:40编辑过]

过

5、蝙蝠（Bat）
   

属性：全世界的蝙蝠估计近千种，共可分为小翼手亚目（Microchiroptera）和大翼手亚目（Megachiroptera）两个亚目。小翼手亚目的蝙蝠从口或鼻发出超声波，然后以耳接收超声波碰到物体后反弹的回音，蝙蝠便是透过这种回声定位（echolocation）来分辨静物和动物的位置。大翼手亚目的蝙蝠仅有一科，利用视觉与嗅觉觅食。蝙蝠的双翼是由身体两侧的弹性薄膜构成，飞翔速度因种而异，最高可达每小时64公里。蝙蝠取食的对象包括昆虫、水果、花粉、花蜜、小型哺乳类、鱼，此外还有一些蝙蝠会吸血。蝙蝠的栖息环境甚为复杂，多住在洞穴中，甚或住家的屋檐之下。当冬季来临时，有些种类会迁移至温暖的地区，有些则降低代谢，冬眠到翌春。

经意：《旧约》时代对动物的分类并不成熟，因此把蝙蝠列为鸟类。事实上，蝙蝠是翼手目（Chiroptera）的哺乳动物，也是唯一可以真正飞翔的哺乳类群。在《旧约》中，蝙蝠被列为不洁的动物，不可食用。

字源追溯： a bat

对等译字：BAT
   

一致译字： bat

钦定本译：bat

和合本译： 蝙蝠

经文出处：

利11：13-19、雀鸟中你们当以为可憎,不可吃的乃是……鹳,鹭鸶与其类,戴 与蝙蝠.

赛2：20、到那日,人必将为拜而造的金偶像,银偶像,抛给田鼠和蝙蝠.


未完待续,请勿跟帖

[此贴子已经被作者于2007-12-12 11:10:14编辑过]

过

6、熊（Bear）

属性：食肉目（Carnivora）、熊科（Ursidae）的哺乳动物。《圣经》中提到的熊很可能是叙利亚棕熊（syrian bear , Ucsus arctus syriacus），这种淡褐色的棕熊是欧洲棕熊的近亲。栖息地的减少已使这种棕熊沦为稀有种。

经意：《圣经》对熊的描述大体正确，其后的传说却误导我们对熊的认知：熊很少以后脚站立、挥动前脚的爪作为攻击，因为这种姿势无法让熊维持平衡，遑论用这种姿势进行攻击了。熊一般以利齿作为攻击用的武器，爪的功用是用来撕开蜂巢和食物。熊也不会彼此拥抱。熊看到人时，往往走避。如果不是受到激怒，熊从来不会主动攻击人。但若将幼熊拿开，的确是会激怒母熊的（撒下17：8）。熊的听觉和视觉普通，嗅觉却极端灵敏。由于比较笨重，熊不能象狮虎那样疾奔追捕猎物，只能悄悄地靠近猎物，埋伏狙击（哀3：10）。至于牛熊同食，则描述了天国和平的景象（赛11：7）。

字源追溯： 动物缓慢（as slow , to move slowly）

对等译字：MUTTER

一致译字： bear

钦定本译：bear

和合本译： 熊，母熊

经文出处：

王下2：24、他回头看见,就奉耶和华的名咒诅他们.于是有两个母熊从林中出来,撕裂他们中间四十二个童子.

哀3：10、他向我如熊埋伏,如狮子在隐密处.

赛11：7、牛必与熊同食.牛犊必与小熊同卧.狮子必吃草与牛一样.

相关经文：

撒上17：34、大卫对扫罗说,你仆人为父亲放羊,有时来了狮子,有时来了熊,从群中衔一只羊羔去.
撒上17：35、我就追赶它,击打它,将羊羔从它口中救出来.它起来要害我,我就揪著它的胡子,将它打死.
撒上17：36、你仆人曾打死狮子和熊,这未受割礼的非利士人向永生神的军队骂阵,也必像狮子和熊一般.
撒上17：37、大卫又说,耶和华救我脱离狮子和熊的爪,也必救我脱离这非利士人的手.扫罗对大卫说,你可以去罢.耶和华必与你同在.

撒下17：8、户筛又说,你知道,你父亲和跟随他的人都是勇士,现在他们心里恼怒,如同田野丢崽子的母熊一般,而且你父亲是个战士,必不和民一同住宿.

赛59：11、我们咆哮如熊,哀鸣如鸽.指望公平,却是没有.指望救恩,却远离我们



[B]未完待续,请勿回帖[/B]

[此贴子已经被作者于2007-12-12 11:22:24编辑过]

过

7．蜜蜂（Bee）

属性：蜜蜂是完全社会化的昆虫，发球膜翅目（Hymenoptera）蜜蜂总科（Apoidea），已知全世界超过12000种。大多数蜜蜂单独生活，但蜜蜂亚科（Apinae）的成员则过着社会生活的形态。由于有贮蜜的习性，它们很早就和人类发生关系。社会性蜜蜂分为三个阶层：后蜂产卵、工蜂料理全家事务，偶尔亦可产卵，雄蜂唯一的工作是交配；蜂巢由蜡做成。蜜蜂生产的蜂蜜、蜂蜡、蜂王乳、花粉均可利用，是重要的经济昆虫。其特征为后足膨大，具有可携带花粉的花粉篮。

经意：圣经中在多处提及蜂蜜，“蜜”通常象征甜美和喜乐，而提到蜜蜂的经文，则表示骚动和折磨的前奏；因为蜂蜜很甜，而蜂螫却让人疼痛。蜂蜜甘甜也让人联想到智慧的甘甜（箴24：13-14，赛7：15）。

字源追溯：honey ( from its stickiness ) (t0 be gummy )

对等译字：HONEY

一致译字：honey

钦定本译：honey

和合本译：蜜，蜂蜜

经文出处：

创43：11、他们的父亲以色列说,若必须如此,你们就当这样行,可以将这地土产中最好的乳香,蜂蜜,香料,没药,榧子,杏仁都取一点,收在器具里,带下去送给那人作礼物,

结27：17、犹大和以色列地的人都与你交易.他们用米匿的麦子,饼,蜜,油,乳香兑换你的货物.

诗二38：12、他们如同蜂子围绕我,好像烧荆棘的火,必被熄灭.我靠耶和华的名,必剿灭他们.

相关经文：

出13：5、将来耶和华领你进迦南人,赫人,亚摩利人,希未人,耶布斯人之地,就是他向你的祖宗起誓应许给你那流奶与蜜之地,那时你要在这月间守这礼.

申1：44、住那山地的亚摩利人就出来攻击你们,追赶你们,如蜂拥一般,在西珥杀退你们,直到何珥玛.

申32：13、耶和华使他乘驾地的高处,得吃田间的土产.又使他从磐石中咂蜜,从坚石中吸油.

士14：8、过了些日子,再下去要娶那女子,转向道旁要看死狮,见有一群蜂子和蜜在死狮之内,

撒上14：26、他们进了树林,见有蜜流下来,却没有人敢用手(.取蜜.)入口,因为他们怕那誓言.

箴24：13、我儿,你要吃蜜,因为是好的.吃蜂房下滴的蜜,更觉甘甜.
箴24：14、你心得了智慧,也必觉的如此.你若找著,至终必有善报.你的指望,也不至断绝.

歌4：11、我新妇,你的嘴唇滴蜜.好像蜂房滴蜜.你的舌下有蜜,有奶.你衣服的香气如利巴嫩的香气.

赛7：15、到他晓得弃恶择善的时候,他必吃奶油与蜂蜜.
赛7：16、因为在这孩子还不晓得弃恶择善之先,你所憎恶的那两王之地,必致见弃.
赛7：17、耶和华必使亚述王(.攻击你.)的日子临到,你和你的百姓,并你的父家,自从以法莲离开犹太以来,未曾有这样的日子.
赛7：18、那时,耶和华要发丝声,使埃及江河源头的苍蝇,和亚述地的蜂子飞来.


[B]未完待续,请勿跟帖[/B]

[此贴子已经被作者于2007-12-18 11:02:53编辑过]

过

8．河马（Behemoth=hippopotamus）

属性：《圣经》中的（behemoth）中文译为“河马”。原文所指语焉不详，因此它究系何种动物众说纷纭。现代希伯来文的河马就是behemoth，不过古希伯来文的河马未必是behemoth。目前看来，河马、野牛、大象都有可能是behemoth。河马是奇蹄目（Perissodactyla）、河马科（Hippopotamidae）的哺乳动物，住在水边，水陆两栖，头大、体大、皮厚、腿粗短，全身无长毛。口极大、有獠牙，胃口也大，取食草类和水生植物。水草不足时也登陆觅食，往往在夜间行动。体躯虽笨重，但奔走极速。

经意：behemoth也有可能是野牛（详见牛），一种曾被驯化之后又野放的野水牛，其食草性、亲水性、反刍、力大等也都符合圣经的描述。至于大象的体形更大，也符合《约伯记》40章15-24节的形容，尤其最后一句话“谁能牢笼它，穿它的鼻子呢？”这句话形容大象最为贴切。

字源追溯：牲畜a water-ox, (a dumb beast)

对等译字：BEAST

一致译字：beast

钦定本译：Behemoth

和合本译：河马

经文出处：

伯40：15、你且观看河马.我造你也造它.它吃草与牛一样.



[B]未完待续,请勿跟帖[/B]

[此贴子已经被作者于2007-12-18 11:22:47编辑过]

过

9．骆驼（Camel）

属性：偶蹄目、核脚亚目（Tylopoda）、骆驼科（Camelidae）的大型哺乳动物，分为单峰驼和双峰驼两类。骆驼素有“沙漠之舟”的称号，这是因为骆驼皮毛可隔热，宽厚的蹄适于在松沙上行走，使它极适应沙漠生活，故而得名。驼峰所储存之脂肪最高可达36公斤，其供应之能量使骆驼足以长期耐饥。骆驼不轻易流汗，也不易失水，可长时间不饮不食。眉毛浓密，双排睫毛，耳内亦有密毛。唇及鼻孔可以长期紧闭，以防沙及风雪吹入。骆驼背部的脂肪可作为食用油，一只骆驼每次可剪下10磅的毛，其毛可做衣物、毛毡和帐篷。皮革可制鞋和马鞍，骆驼粪则作为炊煮和取暖的燃料。骆驼啃食的植物几乎无所不包，和牛羊一样，是反刍动物。

经意：骆驼为人类驯化，至少已有3500年的历史。它们可载人驮物，骆驼奶可饮用，肉亦可食用，但《旧约》记载骆驼不洁净，所以犹太人不食用它们的肉（利11：4）。

字源追溯：独峰驼（立长子，结新果）a young she-camel

对等译字：FIRST

一致译字：dromedary

钦定本译：dromedary

和合本译：独峰驼

经文出处：

利11：4、但那倒嚼或分蹄之中不可吃的乃是骆驼,因为倒嚼不分蹄,就与你们不洁净.

耶2：23、你怎能说,我没有玷污,没有随从众巴力.你看你谷中的路,就知道你所行的如何.你是快行的独峰驼,狂奔乱走.

太23：24、你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。

相关经文：

士7：12、米甸人,亚玛力人,和一切东方人都布散在平原,如同蝗虫那样多.他们的骆驼无数,多如海边的沙.

太3：4、这约翰身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫野蜜。

太19：24、我又告诉你们，骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢。



未完待续,请勿跟帖