流行手环的寓意(2)

intelligence

Live strong bracelets will inspire you,but the other bracelets has already popular in all over the world.

"坚强的活下去"手环会鼓励你,但另一个手环早已在全世界流行.

 

It is WWJD Bracelet.Whether in NBA,Allen Iverson became the shortest M.V.P with it;In American,John Kerry said sorry to supporters with it,had blessing to Bush.

这就是WWJD手环.无论在NBA,艾佛森带着它成为最矮的最有价值球员;无论在美国,克里带着它与他的支持者说抱歉,给布什一个祝福.

 

What's the meaning of the WWJD bractlet?

那么,WWJD手环有什么寓意?

 

"WWJD" is the brachylogiacl phrase from "What would Jesus Do?"

WWJD 是"耶稣会作什么?"的省略语.

 

In last century,Everyone should remember the embroidered WWJD bracelets. If not, here is a quick refresher: they were intended to make the wearer ask the question, "What would Jesus do?" before every decision.

在上个世纪,每个人都会记起那个刺绣的WWJD手环.对于配带者在做完自己的决定后都会有意问一个问题:"耶稣会作什么?"这样一个意念在他们脑海中显现.

 

The inspiration from Charles W. Colson .

这个灵感源自于Charles W. Colson .

 

Charles W. Colson is one of the grateat preacher.Every time he finished his sermon,he will ask others:"What would Jesus do about this event?"

Charles W. Colson 是一位伟大的宣教士.每一次他结束他的讲道,他会问别人:那么,耶稣对这事会怎么办?

 

When he was lwayer,he met a elder in a street.A elder told him that a tiny preacher is greater more than a famous lawyer.

当Charles W. Colson 是律师时,在路上遇见一位老人.老人告诉他一个小牧师也比一位名律师来得伟大.

 

Colson listened to her and originated "One palce"radio and "Prison Membership"Christian Fellowship which face to prisoner in the whole world.

Charles W. Colson 听了她的话后,创办了在全世界面向监狱犯人的基督教团契"Prison Membership" and "One Place"radio.

 

Today, In darkenss corner of the every prsion,you will find the light from One place in it.

今天,在每个监狱阴暗的角落,你会发现"PFM"团契的光存在.

 

The higher we rise,the lower we must humble and father we must reach out.

我们的地位越高,我们越要谦卑,我们越要帮助更多的人.

 

When we reached decision yet,if that it is true,we should meditate before God's answer.

当我们早已作完决定,如果是真的,我们也应该默想一下,等待神的答复.

 

The story of the "Live Strong"and "What would Jesus do?" highlights our Lord's advocacy on our behalf.For he is the ultimate Servant.Sovereignly but secretly working behind every scene,he guides each event,tiny or large,for our good.

"坚强的活下去"和"耶稣会作什么?"这些故事突出主耶稣基督处处维护我们.他是永远的仆人.他暗中主宰每一件事,不管大事还是小事,为要我们得益处.

 

Why would Jesus do?He loves us.Period.

为什么他会这样做?因为他爱我们.就是这么一回事!

 

Let us pray!让我们一起祷告!

If  You hasnot began to accept the love of Jesus,now try to pray with us! God's love surrounded You and strengthened You to find your God-given gifts.如果你还未接受耶酥基督为您的救主,请试着与我们一起祷告!看看上帝的爱是否与您相随,看看是否能得到上帝给您的礼物

 

 Father, We are grateful that you have created us in your image. Help me to honor you with a life filled with positive faith . Amen.

天父,我们感谢通过您的想象创造了我们.帮助我们在生活中有正确的信仰来荣耀您!阿们!