神的爱在此向我们显明了。(罗五8)
浏览坊间架上各色各样的书卡,先瞧瞧它的美术造形,再品味里面引人发笑的调皮短句,也是一番文化的冲激。
你懂得真爱吗?我找到了这么多--
•爱就是共享一个冰淇淋甜筒。
•爱就是玩踢罐子的游戏,别把罐子踢得太远。
•爱就是半夜排队购票,送你返乡过年。
•爱就是共撑一把伞,细雨下在软沙上并肩散步。
•爱就是送你生日玫瑰。
•爱就是把你留在胸前的心形项链里。
•爱就是三更半夜常想到你。
•爱就是一个不会作文的少年人忽然变成诗人。
这些嫌肤浅了一点吗?奇怪,它们蛮畅销的呢!
寻找一些更有深度的杰作?试试这个--
爱就是沉默,当你的话可能伤害到对方时。
爱就是忍耐,当他无理取闹时。
爱就是充聋子,当谣言满天飞时。
爱就是同情,当别人受苦时。
就是马上作,当责无旁贷时。
爱就是勇气,当不幸来临时。
意境太高远了?这儿是日常生活语言--
•爱就是
慢慢的怀疑,快快的信任,
慢慢的动怒,快快的饶恕。
慢慢的论断,快快的了解。
慢慢的揭露,快快的遮盖。
慢慢的轻视,快快的赏识。
慢慢的分岐,快快的同心。
不懂什么意思?我花了好大的力气才把这几句英文翻成中文。别怪我,都是英文不好,谁叫它的语法和中文对不上嘴。
下面还有呢!可不是我崇洋,西方人是比较富有诗情画意,两千年来出现不少美丽的作品,圣弗朗西斯的祈祷若被忽略,损失太大啦!读这种圣人的作品,得恭敬点,来,把椅子扶正,两手摆好,两眼直视--
爱就是
那里有仇恨,让我在那儿播种仁慈;
那里有创伤,让我在那儿播种饶恕;
那里有怀疑,让我在那儿播种信任;
那里有灰心,让我在那儿播种希望;
那里有黑暗,让我在那儿播种光明;
那里有悲哀,让我在那儿播种喜乐;
哦!圣父啊!赐我恩典,使我宁可寻求安慰人,而不是被安慰;
了解人,而不是被了解;
爱,而不是被爱。
因为
当我给予时,我就获得;
当我饶恕时,我就蒙饶恕;
当我向己死时,我就向神活。
哇!充满灵气的作品,人类对「爱」领悟的极致!
等等,还有使徒保罗在哥林多前书第十三章4至8节所下的高超定义,让我试试看把它意译出来--
爱就是
虽然一而再的被刺激,始终能忍耐到底;
即使对方不配得怜恤,仍然以恩慈待他;
当我不如他时,一点也不嫉妒;
当我比他强时,一点也不自夸;
不炫耀自己;
不作伤害他自尊的事;
不以自我为中心,只寻求一己之利;
不随便发脾气;
不斤斤计较他的过错;
不喜欢不义非法的事;
只喜欢遵行真理;
总是有包涵容忍的态度;
总是存着信任之心;
总是坚持积极盼望的心态;
总是努力到底;
总是永不放弃。
保罗,我们真感谢你把几十年在基督里的功力,用这么精简的句法表达出来。历代圣徒从这儿得到灵感,从这精髓中吸取神的丰富,它并导引我们驶入上主爱的浩瀚大洋。
这爱具体地从道成肉身的耶稣基督表达出来,基督就是爱的化身,爱的实际都在祂里面藏着。从祂,我们看见
爱就是
这一位大医生不肯医自己,
这一位大救主不肯救自己,
这一位永远不死的神,死在十字架上,
宁可受死,叫我们得生,
宁可受鞭伤,叫我们得医治,
宁可受刑罚,叫我们享平安,
宁可成为贫穷,叫我们得着富足,
宁可连睡觉枕头的地方都没有,叫我们得享天上荣华美家。
宁可被咒诅,使我们蒙恩福,
宁可被弃绝,使我们被接纳,
宁可被定罪,使我们得赦免,
啊,
造物主化身成受造者,
审判官变成死刑犯
自由自在的灵被拘束在人形肉身。
啊,爱的极致!
你找真爱吗?真爱化身耶稣基督也在找你呢!
向下扎根:
约壹四7-18;约十五13,十五9-17。
向旁伸枝:
1.人间之爱,最接近神无条件之爱的是什么爱?
2.夫妇间的爱情是有条件的或无条件的?你知道为什么吗?
向上结果:
1.基督对我们的爱,最卓越的三个特点,你可以找到吗?
(1)________ (2)_______ (3)_______
2.请在本星期内,试着把其中一个特点,应用在你所爱的人身上。
[此贴子已经被作者于2003-1-15 16:13:27编辑过]
|