|
七，时论杂文（社会时评） 第374篇 从国歌体会精神 当我们听到我国国歌的时候，一种民族精神，爱国精神，团结精神从内心油然而生；这种精神是凝聚我们中华民族的力量。国歌的前身是义勇军进行曲，是聂耳和田汉在抗日救亡的年代创作的曲和词，那时祖国到了最危险的时候，我们必须万众一心，团结起来，用我们的血肉，筑成新的长城，来抵抗侵略，保家卫国。这是正义的呼声，呼召热血青年参加义勇军，赶赴抗日前线，消灭侵略者。这种精神对我们中华民族来说，是很宝贵的，是应该继承和发扬的。 我们再了解美国、俄国、和韩国的国歌，看一看有什么特点和精神。 美国国歌，又名星条旗之歌，是1812年美国独立战争中，诗人法兰西斯·斯科特·凯在巴尔的摩目睹英军对麦克亨利堡的进攻和美军的英勇抵抗，于1814年写出的。1931年有国会立法通过成为国歌。该歌共4节，比较长。在这里我们摘录第4节的译文如下： 玉碎还是瓦全，摆在我们面前，自由人将奋起，保卫国旗常招展。 祖国自有天相，胜利和平在望，建国家，保家乡，感谢上帝的力量。 我们一定得胜，正义属于我方，我们信赖上帝，此语永矢不忘。 你看星条旗将永远高高飘扬，在这自由国家，勇士的家乡。 从美国国歌，我们看到也是在抵抗英国侵略军的严峻时刻写出的词。他的特点是宣告对上帝的信赖和感谢，这是他们正义力量和胜利信心的根源。 俄罗斯国歌，在2001，1日定稿，2005，6，15日发布。由米哈尔科夫词，亚历山大罗夫曲。共有两节。我们把第2节的译文摘录如下： 从南方的大海到北极疆域，到处是我们的森林和田野。你举世无双！ 你是上帝保佑的唯一沃土！ 自豪吧，我们自由的祖国，各兄弟联盟世代相传，先辈们赋予人民以智慧！ 自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！ 从俄罗斯国歌，我们看到他们对于自己国家土地、森林、自由的热爱。爱国精神溢于言表。俄罗斯是一个基督教（东正教）历史悠久、影响深远的国家。总统普京是受过洗的基督徒。他们尊崇上帝，认为俄罗斯是上帝保佑的沃土。 韩国国歌，又称爱国歌，将其第1节歌词摘录如下： 直到东海水枯，白头山石烂，上天永保我疆土，愿我大韩民族万万年！ 锦绣江山三千里，无穷花遍野盛开，大韩人誓死卫国，愿韩国屹立万代！ 从韩国国歌，我们看到他们对自己国家三千里江山和国花‘无穷花’的热爱和信心。韩国的基督徒很多，派遣到国外的宣教士也很多。韩国的经济发展和体育运动方面的成就是有目共睹的。他们认信并尊崇上天（上帝），能永保其疆土。 从不同国家的国歌，我们可以看到不同的文化和价值观念。在和平发展的时代，我们需要的是互相 学习，追求真知。从此我们也可以看到爱国主义精神和对上帝的虔诚信仰是不矛盾的。 2007，3，22 | 
|小黑屋|手机版|恩友之光
( 桂ICP备2023005629号-1 )
雷达卡
发表于 2007-3-22 11:07
沉默卡
变色卡
显身卡
