分清＂试验 试炼和试探＂

llszhb

试验：
＜圣经＞创２２章，神试验亚伯拉罕．是出于神，信心的考验．目的是使人对神有更深的信靠．　
　　　
试炼：
约伯记２３：１０：然而他知道我所行的路；他试炼我　之后，我必如精金。
雅１：２我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐．
试炼是出于神，炼净杂渍．目的是更蒙神喜悦，合神使用．

试探：
马太福音４章记载耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。
试探出于魔鬼，目的是使人怀疑　不信任　离弃　敌对神和神的话．

[此贴子已经被作者于2006-7-1 13:38:09编辑过]

SallyZeng

楼主:
其实在圣经的原文里"试炼"和"试探"是同一个字,只是我们的属灵前辈们在翻译时将其有所有区分.

恩典无比

试验：
＜圣经＞创２２章，神试验亚伯拉罕．是出于神，信心的考验．目的是使人对神有更深的信靠．　
　　　
试炼：
约伯记２３：１０：然而他知道我所行的路；他试炼我　之后，我必如精金。
雅１：２我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐．
试炼是出于神，炼净杂渍．目的是更蒙神喜悦，合神使用．这是对的


试探：
马太福音４章记载耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。
试探出于魔鬼，目的是使人怀疑　不信任　离弃　敌对神和神的话．