『恩友之光』基督徒网络交流论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
 
查章节:  
查经文:
查看: 1468|回复: 5
收起左侧

You Make A Difference

[复制链接]
发表于 2003-1-2 11:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
A teacher in New York decided to honor each of her seniors in high school by telling them the difference they each made. She called each student to the front of the class, one at a time. First she told each of them how they had made a difference to her and the class. Then she presented each of them with a blue ribbon imprinted with gold letters, which read, "Who I Am Makes a Difference." Afterwards the teacher decided to do a class project to see what kind of impact recognition would have on a community. She gave each of the students three more ribbons and instructed them to go out and spread this acknowledgment ceremony. Then they were to follow up on the results, see who honored whom and report back to the class in about a week. One of the boys in the class went to a junior executive in a nearby company and honored him for helping him with his career planning. He gave him a blue ribbon and put it on his shirt. Then he gave him two extra ribbons and said, "We're doing a class project on recognition, and we'd like you to go out, find somebody to honor, give them a blue ribbon, then give them the extra blue ribbon so they can acknowledge a third person to keep this acknowledgment ceremony going. Then please report back to me and tell me what happened." Later that day the junior executive went in to see his boss who had been noted, by the way, as being kind of a grouchy fellow. He sat his boss down, and he told him that he deeply admired him for being a creative genius. The boss seemed very surprised. The junior executive asked him if he would accept the gift of the blue ribbon and would he give him permission to put it on him. His surprised boss said, "Well, sure." The junior executive took the blue ribbon and placed it right on his boss's jacket above his heart. As he gave him the last extra ribbon, he said, "Would you do me a favor? Would you take this extra ribbon and pass it on by honoring somebody else. The young boy who first gave me the ribbons is doing a project in school, and we want to keep this recognition ceremony going and find out how it affects people." That night the boss came home to his 14-year-old son and sat him down. He said, "The most incredible thing happened to me today. I was in my office and one of the junior executives came in and told me he admired me and gave me a blue ribbon for being a creative genius. Imagine. He thinks I'm a creative genius. Then he put this blue ribbon that says "Who I Am Makes a Difference" on my jacket above my heart. He gave me an extra ribbon and asked me to find somebody else to honor. As I was driving home tonight, I started thinking about whom I would honor with this ribbon and I thought about you. I want to honor you. My days are really hectic, and when I come home I don't pay a lot of attention to you. Sometimes I scream at you for not getting good enough grades in school and for your bedroom being a mess, but somehow tonight, I just wanted to sit here and well, just let you know that you do make a difference to me. Besides your mother, you are the most important person in my life. You're a great kid and I love you!" The startled boy started to sob and sob, and he couldn't stop crying. His whole body shook. He looked up at his father and said through his tears, "Dad, earlier tonight I sat in my room and wrote a letter to you and Mom explaining why I had killed myself and asking you to forgive me. I was going to commit suicide tonight after you were asleep. I just didn't think that you cared at all. The letter is upstairs. I don't think I need it after all." His father walked upstairs and found a heartfelt letter full of anguish and pain. The envelope was addressed, "Mom and Dad." The boss went back to work a changed man. He was no longer a grouch but made sure to let all his employees know that they made a difference. The junior executive helped several other young people with career planning and never forgot to let them know that they made a difference in his life... one being the boss's son. And the young boy and his classmates learned a valuable lesson. [B] Who you are DOES make a difference! [/B] You are under no obligation to send this on to anyone... not to two people or to two-hundred. As far as I am concerned, you can delete it and move on to the next message. If you want, you can send it to all of the people who mean something to you, or send it to the one, two, or three people who mean the most. Or just smile and know that someone thinks that you are important or you wouldn't have received this in the first place. Remember that I gave you a blue ribbon. Forward this to someone else who makes a difference . Author Unknown
发表于 2003-1-2 14:42 | 显示全部楼层
You made a difference to this board. Please accept my flowers to thank you for your hard work and wish you a happy happy new year.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-1-2 14:59 | 显示全部楼层
以下是引用JOYPEACE在2003-1-2 14:42:40的发言: Youmadeadifferencetothisboard.Pleaseacceptmyflowerstothankyouforyourhardworkandwishyouahappyhappynewyear.
Happy new year!:)) Thanks for your flower and encouragement You make a difference to many family numbers in jonahome Hadn''t you remembered how could I know the website of mountains? Thank you very much!! If you have enough time,share with us more interesting stories in the new year! We are brothers and sisiters in the lord!God bless you! Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord to you!
[ 此贴子已经被作者于 2003-1-2 15:01:23 编辑过 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-1-6 18:42 | 显示全部楼层
蓝色缎带 2001/2/26   我们很容易看到别人的优点。像是某人很漂亮啦,工作能力很强啦,人缘很好啦,但我们很少能看到自己的长处及自己的价值。这也许是一种传统教育下过度谦虚的表现,因为要严以律己,所以对自己的要求与批评就很多,期望也就过高,常常造成否定自己的心态;认为自己很多地方都不够好,久而久之,就产生了自卑感,失去了自信心,认为自己的存在没什么价值,因而活得非常消沉,甚至厌世。   有鉴于此,美国的布里居丝(HeliceBridges)女士,发起了一个叫做蓝色缎带的运动,希望能在西元二千年的时候,每一个美国人都能拿到一条她设计的蓝色缎带,上面写著「Who I Am Makes A Difference」,也就是我可以为这个世界创造一些价值的意思。她处处散发这样的缎带,鼓励大家把缎带送给家人和朋友,谢谢这些在我们四周的人。她也四处演讲,强调每个人的价值。结果因为这些缎带的传送,引发了许多感人的故事,也改变了许多人的生命。   其中有一个故事十分发人深省:   有一次这位女士给了一个朋友三条缎带,希望他能送给别人。这位朋友送了一条给他不苟言笑、事事挑剔的上司,他觉得由于他的严厉使他多学到许多东西,另外他还多给了一条缎带,希望他的上司能拿去送给另外一个影响他生命的人。他的上司非常的讶异,因为所有的员工一向对他是敬而远之。他知道自己的人缘很差,没想到还有人会感念他严苛的态度,把它当做是正面的影响,而向他致谢,这使他的心顿时柔软起来。   这个上司一个下午都若有所思的坐在办公室里,而后他提早下班回家,把那条缎带给了他正值青少年期的儿子。他们父子关系一向不好,平时他忙著公务,不太顾家,对儿子也只有责备,很少赞赏。那天他怀著一颗歉疚的心,把缎带给了儿子,同时为自己一向的态度道歉,他告诉儿子,其实他的存在带给他这个父亲无限的喜悦与骄傲,尽管他从未称赞他,也少有时间与他相处,但是他是十分爱他的,也以他为荣。当他说完了这些话,儿子竟然号啕大哭。   他对父亲说:   他以为他父亲一点也不在乎他,他觉得人生一点价值都没有,他不喜欢自己,恨自己不能讨父亲的欢心,正准备以自杀来结束痛苦的一生,没想到他父亲的一番言语,打开了心结,也救了他一条性命。这位父亲吓得出了一身冷汗,自己差点失去了独生的儿子而不自知。从此改变了自己的态度,调整了生活的重心,也重建了亲子关系,加强了儿子对自己的信心。就这样,整个家庭因为一条小小的缎带而彻底改观。   一条蓝色的缎带为什么有这么大的魔力?因为它是一个提醒,提醒我们看到自己的价值。提醒我们要接受自己、关爱自己。我们是可以创造奇迹、创造不同的人,不论我们是谁,都有这样的能力。也只有如此,我才能看到这世界的美好、光明的一面,也才能生活得愉快,真正的去爱,去创造生命。
回复

使用道具 举报

发表于 2003-1-7 14:29 | 显示全部楼层
Dear Mary, I would like to represent my appreciation to you with the third batch of flowers! Thank you so much for your efforts of translating it into Chinese! Dear Borther Joypeace, please keep on your great job and may Real Joy and Peace be poured upon you from above!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-1-7 15:07 | 显示全部楼层
以下是引用ruthabby在2003-1-7 14:29:11的发言: Dear Mary,  I would like to represent my appreciation to you with the third batch of flowers!  Thank you so much for your efforts of translating it into Chinese!  
^_^,Dear ruthabby,thank you very much! But I must say sorry,because it's not my translation I see this chinese article in other website,I transmit it here My English is not good enough to translate it now Nice to meet you! God bless you!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|恩友之光 ( 桂ICP备2023005629号-1 )

GMT+8, 2025-2-11 06:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表