一直不明白:为什么以色列吃鹌鹑就被上帝击杀?

爱智慧

具体经文不记得了,是出埃及在旷野走路的时候发生的事情.

[此贴子已经被作者于2006-2-5 14:05:51编辑过]

藤井八云

以色列人吃神赐鹌鹑问题http://www.jonahome.net/files/sjnthb/

藤井八云

你的问题在本链接的民数记中

藤井八云

〖 以色列人吃神赐鹌鹑问题 〗

??神以奇迹的方式提供鹌鹑作为以色列人的食物，但以色列人吃它们后，神为何惩罚以色列人呢(民十一31-34)？


??假如我们仔细地阅读民数记十一章，就会知道以色列人已厌倦了神每天供应给他们的吗哪，却渴望吃肉和菜蔬；于是，我们明白为何神极不喜悦他们了(参4-9)。摩西极憎厌以色列人诉苦及忘恩负义，他准备放弃领导者的职责。于是，神鼓励摩西，教导摩西将领导权授予七十个敬虔的长老，作为支持摩西的一组人。然后，神又告诉这些长老，他将会如何对付那些背叛而不满的以色列人。神把以色列人所冀求的给予他们，从而使以色列人知道，他们厌弃神所赐予的食物是何等愚蠢，吗哪比他们自己要求的食物为佳且已足够他们食用。诗篇一O六篇十五节重题这件事时指出：「他将他们所求的赐给他们，却使他们的心灵软弱。(现代中文译本作「但也降疾病在他们当中」)。换句话说，神要给他们一顿「他们更需要」的教训，便完全依照这班不满的暴民所要求的，赐予他们，暂时不将那些对他们来说更适合的东西降下。

??结果，有大量鹌鹑被风刮至以色列人的营地周围，离地面约两肘(即三尺，参31节；「地面」之前的前置词’al应翻译作「超出」，正如NIV的正确翻译，而不是「上」)。鹌鹑被强风刮来，飞得很低；于是，以色列人便很容易地用木棍打击这些鹌鹑，捕捉它们，有些人甚至捕获十个贺梅珥的数量(即六蒲式耳)。不过，在炎热的旷野里，数量如此庞大的死鸟，当然会迅速腐败；虽然以色列人已尽量将它们晒成干肉，希望这些肉类可以保持得较久(参32节)。于是，当他们开始嚼这些他们不习惯吃的肉类时，便染上因吃腐坏食物而起的疾病；我们毋须讶异他们会落于这样的惨况。后来，大量以色列人因这次疫病而死，被埋葬于荒凉无人的旷野里；这地便名为基博罗哈他瓦(Qibrot Hatt'vah)，意即「贪欲之人的坟墓」。

爱智慧

可是,圣经上面不是这样说的啊!说肉还在他们嘴里面,上帝就击杀了

卫卫

16:12	我已经听见以色列人的怨言。你告诉他们说，到黄昏的时候，你们要吃肉，早晨必有食物得饱，你们就知道我是耶和华你们的神。 I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD your God.
16:13	到了晚上，有鹌鹑飞来，遮满了营，早晨在营四围的地上有露水。 And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
16:14	露水上升之后，不料，野地面上有如白霜的小圆物。 And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
16:15	以色列人看见，不知道是什么，就彼此对问说，这是什么呢。摩西对他们说，这就是耶和华给你们吃的食物。 And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.
16:16	耶和华所吩咐的是这样，你们要按着各人的饭量，为帐棚里的人，按着人数收起来，各拿一俄梅珥。 This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.

卫卫

找了半天没有你说的内容啊，是不是你搞错了？？？？？？？？？？

爱智慧

应该没有,我记得的,还有好象诗篇里面也写到这个事情
找到了:

1人民发了怨言、将苦处诉给永恒主听；永恒主听了，就发怒；永恒主的火便在他们中间烧着，烧毁了营盘一些边地。
　　 2人民向摩西哀叫，摩西祷告永恒主，火就熄了。
　　 3那地方便名叫他备拉(即∶烧着)，因为永恒主的火在他们中间烧着。
　　 4他们中间乌合之众大起贪欲之心，以色列人也再哭着说∶「我们若有肉吃多好呀！
　　 5我们还记得在埃及不花钱所吃的鱼呢；也记得那黄瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜呢。
　　 6现在我们的胃管都枯乾了；除了这吗哪以外，在我们眼前、什么也没有阿！」
　　 7这吗哪仿佛芫荽子，它的样子好像珍珠的样子。
　　 8人民漫处跑、捡吗哪，或用磨子磨，或用臼子捣，或在锅里煮，或作成烙饼，它的滋味就像油炸的佳殽的滋味。
　　 9夜间露水降在营旁的时候，吗哪也随着降下来。］
　　 10摩西听见人民各人都在帐棚的出入处哭着，永恒主就大大发怒，摩西也不高兴。
　　 11摩西对永恒主说∶「为什么你苦待你仆人呢？为什么我没有在你面前蒙恩，而你竟把管这众民的责任都放在我身上呢？
　　 12我，何曾将这众民怀胎过？何曾生下他们来呢？而你竟对我说∶『把他们抱在怀里，像养育之父抱吃奶的孩子，直抱到你起誓应许他们祖宗的土地』阿？
　　 13我从哪里得肉给这众民吃呢？他们都向我哭着说∶『给我们肉吃吧！』
　　 14我，管这众民的责任太重了，我独自担当不起。
　　 15你既这样待我，我若在你面前蒙恩，求你乾脆将我杀掉，免得我见自己的苦处。」
　　 16永恒主对摩西说∶「你要从以色列长老中聚集七十个人、就是你所知道做人民的长老和官吏的、到我这里来，领他们到会棚前，叫他们和你一同站在那里。
　　 17我要在那里降临，和你说话，也要把你身上的灵分在他们身上，他们就要和你一同担当这管理人民的责任，免得你独自担当。
　　 18你要对人民说∶『你们要洁净自己为圣，豫备明天可以吃肉，因为你们哭着给永恒主听，说∶我们若有肉吃多好呀！我们在埃及多好呀！故此永恒主必将肉给你们吃。
　　 19你们要吃的不是一天两天、不是五天十天，也不是二十天，
　　 20乃是一整月的工夫，到肉从你们鼻孔里喷出来、变为你们所厌的东西为止；因为你们弃绝了那在你们中间的永恒主，竟在他面前哭着说∶『我们干么出了埃及呢！』」
　　 21摩西说∶「六十万步行的人民、我在他们中间，而你、你还说∶『我须将肉给他们吃一整月工夫』呀！
　　 22难道羊群牛群都给他们宰了、就彀他们吃么？难道海里所有的鱼都给他们聚拢来、就彀他们吃么？」
　　 23永恒主对摩西说∶「永恒主的手臂哪里是短的？现在你要看我的话对你应验不应验。」
　　 24于是摩西出来，将永恒主的话告诉人民；又把民间的长老中七十个人聚拢来，叫他们站在帐棚的四围。
　　 25永恒主在云中降临，对摩西说话，将在摩西身上的灵分与做长老的七十个人身上；当灵停在他们身上的时候，他们就受感动而发神言狂。以后却没有再发。
　　 26当时留在营里的还有两个人；一个名叫伊利达，另一个名叫米达；灵也居然停在他们身上了。这两个人本是在被记录者之中，却没有出来到帐棚里；他们就在营中受感动而发神言狂。
　　 27有个青年人跑来告诉摩西说∶「伊利达和米达在营中受感动而发神言狂呢。
　　 28摩西的帮手、嫩的儿子约书亚、摩西所拣选的一个人、应时地说∶「我主摩西，请制止他。」
　　 29摩西对他说∶「你为了我的缘故而生妒爱热情么？但愿永恒主使他的人民都做神言人阿！但愿永恒主将他的灵赐在他们身上阿！」
　　 30于是摩西又移步到营里，他和以色列长老们都去。
　　 31有风(或译∶灵)从永恒主那里往前吹(或译∶行)，把鹌鹑由海面刮来，使它们横卧在营旁，这边约有一天的路程，那边约有一天的路程，就在营的四围，离地面约有二肘。
　　 32人民起来，就那一天终日、终夜、并次日一整天、收取鹌鹑，至少的也收取了十贺梅珥(或译∶堆)；各自漫处摆在营的四围。
　　 33肉在他们的牙齿间还没嚼烂，永恒主就向人民发怒；用极重的疫灾击打他们。
　　 34那地方便名叫基博罗哈他瓦(即∶贪欲之坟墓)，因为他们埋葬了起贪欲心的人就是在那里。
　　 35从基博罗哈他瓦(即∶贪欲之坟墓)，人民往前行到哈洗录，就住在哈洗录。

注意

19你们要吃的不是一天两天、不是五天十天，也不是二十天，
　　 20乃是一整月的工夫，到肉从你们鼻孔里喷出来、变为你们所厌的东西为止；因为你们弃绝了那在你们中间的永恒主，竟在他面前哭着说∶『我们干么出了埃及呢！』」
和 33肉在他们的牙齿间还没嚼烂，永恒主就向人民发怒；用极重的疫灾击打他们。

是矛盾的,
前面说是50天,
后面呢?肉在他们的牙齿间还没嚼烂

[此贴子已经被作者于2006-2-5 23:11:40编辑过]

爱智慧

今天下午,我自己思想这个问题的时候,感觉是上帝为他们行了大神迹,
但是他们没有为了这个神迹感谢上帝,
上帝就发怒；用极重的疫灾击打他们。

[此贴子已经被作者于2006-2-5 23:15:27编辑过]

约拿

以下是引用爱智慧在2006-2-5 18:49:00的发言：
可是,圣经上面不是这样说的啊!说肉还在他们嘴里面,上帝就击杀了

民11:33——肉在他们牙齿之间尚未嚼烂，耶和华的怒气就向他们发作，用最重的灾殃击杀了他们。

“尚未嚼烂”应被翻译成“在它用尽之前”更准确。意思是说神赐给他们的鹌鹑肉还没有吃完，肉还在他们口中的时候，审判就来到了。“最重的灾殃”可能是一次非常大的瘟疫。很多学者推测，这是因为他们贪心、吃了未煮熟的肉而感染一些疾病，也许是肉里沾有病菌或寄生虫。不管原因是什么，他们的“渴望（贪欲）”(4节)导致了他们的死亡。