奥古斯丁的主要著作 国内基本已经出全了。
1、《忏悔录》:客观来讲最好的一个译本是商务“汉译名著”里的那个本子,上世纪中叶由天主教会周士良神父译出。基督教徒可能不太喜欢,嘿嘿!
2、《论三位一体》:现在比较容易买到的是上海世纪出版的。
3、《上帝之城》:国内有两个本子。人民出版社王晓朝译本分上下册,已出全,上海三联吴飞译本分上中下三册,目前出到中册。
4、《论基督教教义》:收录在社科出版的《论灵魂及其起源》中,此书收录了奥古斯丁的两部著作:《论基督教教义》和《论灵魂及其起源》,但奇怪的是书名就叫《论灵魂及其起源》……但比起这本来,个人更喜欢天主教上海教区光启社出版的《奥斯定基本教理讲授选集》,此书选辑了八篇奥古斯丁有关教理的著作。不过基督教徒可能又不喜欢……哈哈。
5、《恩典与自由》:江西人民出版社出版,收录了奥古斯丁的《论自由意志》与《论本性与恩典》 |