『恩友之光』基督徒网络交流论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
 
查章节:  
查经文:
查看: 646|回复: 1
收起左侧

[推荐]"我想结束我的基督徒生活!不知会怎么样!"? 请参阅译文。

[复制链接]
发表于 2005-6-20 08:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文摘译于英文版的新国际版圣经(研读本)p.1952-1953。为了方便读者进一步研读查考被引用的经节,译者把大部分被引用的经节,按其被引用的秩序,列在另帖。如需原文者,请告知。原意以原文为根本。译文如有错误或不清楚之处,请多多提出,以便更正。 个人叛道 (Individual Apostasy) Apostasy (叛道,离丢)一词在新约里出现三次,二次是名词 (使徒行传21:21, 帖后2:3) 1,2,一次是动词 (希伯来书 3:12) 3。其希腊文原意是,站得离神远远的,意即,放弃曾经对基督的信仰和在基督里的经历,包括不认基督、离开基督的身体和基督的信仰。叛道是故意自愿的选择,去“把永生 神離棄了”的结果。 (1) 叛道只是对那些原初曾经历过重生、灵化(sanctification)、籍圣灵而来的更生、和与基督的关系的人来说有可能 (参考 希伯来书 6:4-5; 10:29)4-5。 在基督里的信仰主要是与神的关系。因此,圣经告诉我们,上帝的父亲身份,基督的子身份,以其我们与上帝的关系 – 在祂的家里,是上帝的孩子们 (罗马书8:14-17)6。在基督里的救恩是个人的、有关系性的,它要求我们个人的回应。神在祂儿子身上彰形出来的恩典(grace)使得我们与祂的关系有可能,这个恩典也足够支承这种关系。假如一位信者,因为心变得刚硬,选择去割断这种与基督有关系的恩典的联合,而“离弃”, 那么这人可能会像不信者一样,在未后永世死亡 (约翰福音 15:6)7。 (2) 圣经对这坟墓般的可能性有很多迫切的警告。(本译文省略所引用的很多经节) (3) 具体的叛道例子可见于: 出埃及记第32章;列王记后17:7-23; 以赛亚书1:2-4; 使徒行传1:24-25;彼后2:1,15,20-22 等等。(有几了经节没有列在本帖之后 – 译者注)8-10 (4) 导致叛道的有以下几个步骤: (a) 因着不信,所谓的信者,没有极度认真地拿起神的真理,拿起神的有关劝告、警告、允许和教导的话语 (马可1:15; 路加8:13; 约翰5:44, 47; 8:46)11-15。 (b) 如果这个世界的现实变得比神的国度的现实更大,信者逐步停止向神靠近(希伯来书 4:16; 7:19,25; 11:6)16-19。 (c) 通过罪的欺骗和引诱,信者在他们的生活中对罪变得更宽容(林前6:6-9; 以弗所书5:5; 希伯来书3:13)20-22。他们不再喜爱公义、憎恨邪恶。 (d) 因着心变得刚硬 (希伯来书3:8, 13)23, 22,拒绝神的道路(希伯来书3:10)24,他们无视圣灵不断的声音和斥责 (以弗所书4:30; 帖前5:19-22)25,26。 (e) 圣灵悲伤、伤心 (以弗所书4:30;参考 希伯来书3:7-8)25, 23,圣灵的火被熄灭 (帖前5:19)26, 祂的圣殿被侵犯 (林前 3:16)27。圣灵终于离开曾经是有信的人 (士师记16:29; 诗篇51:11; 罗马书8:13; 林前3:16-17; 希伯来书3:14)28-32。 (5) 如果这种后退现象没被察觉,继续下去,这些人最终会到一个程度,即没有第二开始的可能性。(a) 那些曾经历过基督救赎的,但却故意并继续刚硬他们的心,不听圣灵的声音 (希伯来书3:7-19)22-24, 31,32, 继续自愿地犯罪 (希伯来书10:26)33,拒绝悔改和转向上帝,这些人可能会到一个程度,没有回头路, 以致连悔改都不再可能 (希伯来书 6:4-6; 申命记29:18-21; 撒母耳记上 2:25; 箴言 29:1)34-37。上帝的忍耐是有限度的 (撒母记上 3:11-14; 马太 12:31-32; 帖后 2:9-11; 希伯来书 10:26-29,31; 约翰一书 5:16)39-42 (b)这个没有回头路的时刻在事先便不能被确定。因此,要对付这最终叛道的危险,唯一的安全措施是听取忠告:“今日你们如听到祂的声音,不要刚硬你们的心” (希伯来书 3:7-8,15;4:7)。 (6) 必须要强调的是,对所有人来说在信仰上后退都是危险的,但是,如果没有持续地自愿地反抗圣灵的声音去犯罪,叛道是不会发生的 (马太 12:31)39。如果人的心真的被罪所刚硬,那么他就会有打算地选择远离上帝 (希伯来书 3:12)43。 (7) 那些对自己的属灵状况真正很关心,并发现自己有心愿悔改转向上帝的人,他们有明确的证据,他们还没有犯下不可赦免的罪,即叛道 (希伯来书 6:4-6)34。圣经清楚地肯定,上帝不要任何人沉沦灭亡 (彼后 3:9; 参照 以赛亚书 1:18-19;55:6-7)44-46,并宣称上帝高兴地接受悔改的浪子回头转向祂 (路加 15:11-24; 比较 加拉太书 5:4 和 4:19; 林前5:1-5 和 林后 2:5-11; 罗马书 11:20-23; 雅各书 5:19-20; 启世录 3:14-20; 彼得的例子见于 马太 16:16; 26:74-75; 约翰福音 21:15-22)47-52。
 楼主| 发表于 2005-6-20 08:09 | 显示全部楼层
以下是引用香浓醇咖啡在2005-6-1710:53:00的发言: 信仰基督教是如此的累,我想结束我的基督徒生活!不知会怎么样!我每天都诅咒自己,让自己越来越烂,直至生命的尽头! "我想结束我的基督徒生活!不知会怎么样!"? 请参阅译文。 所引用的经节(大部分): 1. 使徒行傳21:21 ---他們聽見人說、你教訓一切在外邦的猶太人、離棄摩西、對他們說、不要給孩子行割禮、也不要遵行條規。 2. 帖撒羅尼迦后書2:3--人不拘用甚么法子、你們總不要被他誘惑.因為那日子以前、必有離道反教的事.並有那大罪人、就是沉淪之子、顯露出來. 3. 希伯來書3:12 -- 弟兄們、你們要謹慎、免得你們中間、或有人存着不信的惡心、把永生 神離棄了 4. 希伯來書6:4-5--4論到那些已經蒙了光照、嘗過天恩的滋味、又于聖靈有分、 5並嘗過 神善道的滋味、覺悟來世權能的人、 5. 希伯來書10:29-- 29何況人踐踏 神的兒子、將那使他成聖之約的血當作平常、又褻慢施恩的聖靈、你們想、他要受的刑罰該怎樣加重呢。 6. 罗马书8:14-17--14因為凡被 神的靈引導的、都是 神的兒子。 15你們所受的不是奴僕的心、仍舊害怕.所受的乃是兒子心、因此我們呼叫阿爸、父。 16聖靈與我們的心同證我們是 神的兒女. 17既是兒女、便是后嗣、就是 神的后嗣、和基督同作后嗣.如果我們和他一同受苦、也必和他一同得榮耀。 7. 約翰福音15:6 --人若不常在我裡面、就像枝子丟在外面枯干、人拾起來、扔在火裡燒了。 8. 使徒行传1:24-25 -- 24眾人就禱告說、主阿、你知道萬人的心、求你從這兩個人中、指明你所揀選的是誰、叫他得這使徒的位分.這位分猶大已經丟棄、往自己的地方去了。 9. 彼得后書2:1--1從前在百姓中有假先知起來、將來在你們中間、也必有假師傅、私自引進陷害人的異端、連買他們的主他們也不承認、自取速速的滅亡。 10. 彼得后書2:15--15他們離棄正路、就走差了、隨從比珥之子巴蘭的路、巴蘭就是那貪愛不義之工價的先知. 11. 馬可福音1:15 --說、日期滿了、 神的國近了.你們當悔改、信福音。 12. 路加福音8:13 --那些在磐石上的、就是人聽道、歡喜領受、但心中沒有根、不過暫時相信、及至遇見試煉就退后了。 約翰福音5:44;約翰福音5:47 13. 約翰福音5:44--你們互相受榮耀、卻不求從獨一之 神來的榮耀、怎能信我呢。 14. 約翰福音5:47--47你們若不信他的書、怎能信我的話呢。 15. 約翰福音8:46 --46你們中間誰能指證我有罪呢。我既然將真理告訴你們、為甚么不信我呢。 16. 希伯來書4:16 --16所以我們只管坦然無懼的、來到施恩的寶座前、為要得憐恤、蒙恩惠作隨時的幫助。 17. 希伯來書7:19 --19(律法原來一無所成)就引進了更美的指望、靠這指望我們便可以進到 神面前。 18.希伯來書7:25--25凡靠着他進到 神面前的人、他都能拯救到底.因為他是長遠活着、替他們祈求。 19. 希伯來書11:6 --6人非有信、就不能得 神的喜悅.因為到 神面前來的人、必須信有 20. 歌林多前書6:6-9--6你們竟是弟兄與弟兄告狀、而且告在不信主的人面前。 7你們彼此告狀、這已經是你們的大錯了.為甚么不情願受欺呢.為其么不情願吃虧呢。 8你們倒是欺壓人、虧負人、況且所欺壓所虧負的就是弟兄。 9你們豈不知、不義的人不能承受 神的國么。不要自欺.無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、 21. 以弗所書5:5 --5因為你們確實的知道、無論是淫亂的、是污穢的、有貪心的、在基督和 神的國裡、都是無分的.有貪心的、就與拜偶像的一樣。 22. 希伯來書3:13 --13總要趁着還有今日、天天彼此相勸、免得你們中間、有人被罪迷惑、心裡就剛硬了。 23. 希伯來書3:8 --8就不可硬着心、像在曠野惹他發怒、試探他的時候一樣. 24. 希伯來書3:10 --10所以我厭煩那世代的人、說、他們心裡常常迷糊、竟不曉得我的作為. 25. 以弗所書4:30 --30不要叫 神的聖靈擔憂.你們原是受了他的印記、等候得贖的日子來到。 26. 帖撒羅尼迦前書5:19-22--19不要銷滅聖靈的感動,20不要藐視先知的講論.21但要凡事察驗,善美的要持守。22各樣的惡事要禁戒不作。 27. 歌林多前書3:16--16豈不知你們是 神的殿、 神的靈住在你們裡頭么。 28. 士師記16:20--20大利拉說、參孫哪、非利士人拿你來了。參孫從睡中醒來、心裡說、我要像前幾次出去活動身體.他卻不知道耶和華已經離開他了。 29. 詩篇51:11-- 11不要丟棄我、使我離開你的面.不要從我收回你的聖靈。 30. 羅馬書8:13--13你們若順從肉體活着必要死.若靠着聖靈治死身體的惡行必要活着。 31.歌林多前書3:16-17--16豈不知你們是 神的殿、 神的靈住在你們裡頭么。17若有人毀壞 神的殿、神必要毀壞那人.因為 神的殿是聖的、這殿就是你們。 32. 希伯來書3:14 -- 14我們若將起初確實的信心、堅持到底、就在基督裡有分了。 33. 希伯來書10:26 --26因為我們得知真道以后、若故意犯罪、贖罪的祭就再沒有了. 34. 希伯來書6:4-6 --4論到那些已經蒙了光照、嘗過天恩的滋味、又于聖靈有分、5並嘗過 神善道的滋味、覺悟來世權能的人、6若是離棄道理、就不能叫他們從新懊悔了.因為他們把 神的兒子重釘十字架、明明的羞辱他。 35. 申命記29:18-21--18惟恐你們中間、或男、或女、或族長、或支派長、今日心裡偏離耶和華我們的 神、去事奉那些國的神.又怕你們中間有惡根生出苦菜和茵蔯來.19聽見這咒詛的話、心裡仍是自誇、說、我雖然行事心裡頑梗、連累眾人、卻還是平安。 20耶和華必不饒恕他、耶和華的怒氣、與憤恨、要向他發作、如煙冒出、將這書上所寫的一切咒詛、都加在他身上、耶和華又要從天下塗抹他的名.21也必照着寫在律法書上約中的一切咒詛、將他從以色列眾支派中分別出來 36.撒母耳記上2:25-- 25人若得罪人、有士師審判他、人若得罪耶和華、誰能為他祈求呢.然而他們還是不聽父親的話、因為耶和華想要殺他們。 37. 箴言29:1--1人屢次受責罰、仍然硬着頸項.他必頃刻敗壞、無法可治。 38. 撒母耳記上3:11-14-- 1耶和華對撒母耳說、我在以色列中必行一件事、叫聽見的人都必耳鳴。12我指着以利家所說的話、到了時候我必始終應驗在以利身上。13我曾告訴他必永遠降罰與他的家、因他知道兒子作孽、自招咒詛、卻不禁止他們。14所以我向以利家起誓說、以利家的罪孽、雖獻祭奉禮物、永不能得贖去。 39. 馬太福音12:31-32 1所以我告訴你們、人一切的罪、和褻瀆的話、都可得赦免.惟獨褻瀆聖靈、總不得赦免。2凡說話干犯人子的、還可得赦免.惟獨說話干犯聖靈的、今世來世總不得赦免。 40. 帖撒羅尼迦后書2:9-11 不法的人來、是照撒但的運動、行各樣的異能神蹟、和一切虛假的奇事、10並且在那沉淪的人身上、行各樣出于不義的詭詐.因他們不領受愛真理的心、使他們得救。11故此、 神就給他們一個生發錯誤的心、叫他們信從虛謊. 41. 希伯來書10:26-29 因為我們得知真道以后、若故意犯罪、贖罪的祭就再沒有了.27惟有戰懼等候審判和那燒滅眾敵人的烈火。28人干犯摩西的律法、憑兩三個見證人、尚且不得憐恤而死.29何況人踐踏 神的兒子、將那使他成聖之約的血當作平常、又褻慢施恩的聖靈、你們想、他要受的刑罰該怎樣加重呢。 42. 約翰一書5:16 16人若看見弟兄犯了不至于死的罪、就當為他祈求、 神必將生命賜給他.有至于死的罪、我不說當為這罪祈求。 43. 希伯來書3:12 12弟兄們、你們要謹慎、免得你們中間、或有人存着不信的惡心、把永生 神離棄了. 44. 彼得后書3:9 9主所應許的尚未成就、有人以為他是耽延.其實不是耽延、乃是寬容你們、不願有一人沉淪、乃願人人都悔改。 45. 以賽亞書1:18-19 18牲畜哀鳴、牛群混亂、因為無草.羊群也受了困苦。19耶和華阿、我向你求告.因為火燒滅曠野的草場、火焰燒盡田野的樹木. 46. 以賽亞書55:6-7 当趁耶和华可寻梢的时候寻梢他,相近的时候求告他。恶人当离弃自己的道路。不义的人当除去自己的意念,归向耶和华,耶和华就必怜恤他,当归向我们的神,因为神必广行赦免。 47. 加拉太書5:4 4你們這要靠律法稱義的、是與基督隔絕、從恩典中墜落了。加拉太書4:19 19我小子阿、我為你們再受生產之苦、直等到基督成形在你們心裡. 48.歌林多前書5:1-5 1風聞在你們中間有淫亂的事.這樣的淫亂、連外邦人中也沒有、就是有人收了他的繼母。 2你們還是自高自大、並不哀痛、把行這事的人從你們中間趕出去。 3我身子雖不在你們那裡、心卻在你們那裡、好像我親自與你們同在、已經判斷了行這事的人、4就是你們聚會的時候、我的心也同在、奉我們主耶穌的名、並用我們主耶穌的權能、 5要把這樣的人交給撒但、敗壞他的肉體、使他的靈魂在主耶穌的日子可以得救。歌林多后書2:5-11 5若有叫人憂愁的、他不但叫我憂愁、也是叫你們眾人有幾分憂愁、我說幾分、恐怕說得太重。6這樣的人、受了眾人的責罰、也就彀了.7倒不如赦免他、安慰他、免得他憂愁太過、甚至沉淪了。8所以我勸你們、要向他顯出堅定不移的愛心來。9為此我先前也寫信給你們、要試驗你們、看你們凡事順從不順從。 10你們赦免誰、我也赦免誰、我若有所赦免的、是在基督面前為你們赦免的.11免得撒但趁着機會勝過我們.因我們並非不曉得他的詭計。 49. 羅馬書11:20-23 20不錯.他們因為不信、所以被折下來.你因為信、所以立得住.你不可自高、反要懼怕。21 神既不愛惜原來的枝子、也必不愛惜你。22可見 神的恩慈、和嚴厲.向那跌倒的人、是嚴厲的.向你是有恩慈的.只要你長久在他的恩慈裡.不然、你也要被砍下來。23而且他們若不是長久不信、仍要被接上.因為 神能彀把他們從新接上。 50. 雅各書5:19 19我的弟兄們、你們中間若有失迷真道的、有人使他回轉. 51.启示录3:14-20 14你要寫信給老底嘉教會的使者、說、那為阿們的、為誠信真實見證的、在 神創造萬物之上為完首的、說、15我知道你的行為、你也不冷也不熱.我巴不得你或冷或熱。16你既如溫水、也不冷也不熱、所以我必從我口中把你吐出去。17你說、我是富足、已經發了財、一樣都不缺.卻不知道你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的.18我勸你向我買火煉的金子、叫你富足.又買白衣穿上、叫你赤身的羞恥不露出來.又買眼藥擦你的眼睛、使你能看見。 19凡我所疼愛的、我就責備管教他.所以你要發熱心、也要悔改。20看哪、我站在門外叩門.若有聽見我聲音就開門的、我要進到他那裡去、我與他、他與我一同坐席。 52. 彼得的例子 馬太福音16:16 16西門彼得回答說、你是基督、是永生 神的兒子。馬太福音26:74-75 74彼得就發咒起誓的說、我不認得那個人.立時雞就叫了。75彼得想起耶穌所說的話、雞叫以先、你要三次不認我。他就出去痛哭。約翰福音21:15-22 15他們吃完了早飯、耶穌對西門彼得說、約翰的兒子西門、〔約翰馬太十六章十七節稱約拿〕你愛我比這些更深么。彼得說、主阿、是的.你知道我愛你。耶穌對他說、你餧養我的小羊。16耶穌第二次又對他說、約翰的兒子西門、你愛我么。彼得說、主阿、是的.你知道我愛你.耶穌說、你牧養我的羊。17第三次對他說、約翰的兒子西門、你愛我么。彼得因為耶穌第三次對他說、你愛我么、就憂愁、對耶穌說、主阿、你是無所不知的、你知道我愛你。耶穌說、你餧養我的羊。18我實實在在的告訴你、你年少的時候、自己束上帶子、隨意往來、但年老的時候、你要伸出手來、別人要把你束上、帶你到不願意去的地方。19耶穌說這話、是指着彼得要怎樣死榮耀 神。說了這話、就對他說、你跟從我罷。20彼得轉過來、看見耶穌所愛的那門徒跟着、就是在晚飯的時候、靠着耶穌胸膛、說、主阿、賣你的是誰的那門徒。21彼得看見他、就問耶穌說、主阿、這人將來如何。22耶穌對他說、我若要他等到我來的時候、與你何干.你跟從我罷。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|恩友之光 ( 桂ICP备2023005629号-1 )

GMT+8, 2025-6-16 08:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表