以下是引用marylu在2004-11-24 21:30:00的发言:
谁也不敢说自己能够站立的住,彼得也曾三次不认主,只有求主的怜悯了。
还有这个“为了强暴进入天国”这里的“强暴”是怎么回事,恕我眼拙,真的没看懂。
其实强暴才是原文所用的词呢。
【太11:12】 从施洗约翰的时候到如今,天国是努力进入的,努力的人就得着了。
这里的“努力”,原文就是“强暴”这个词,意思是说,想进天国的人,要抛下世上的一切,不顾一切冲进天国的意思。中文翻译成努力也是合适的。只是意思差了那么一点,
这个努力可不是一般的努力啊,要不顾一切地努力。当然,我们这样的努力是在神应许的前提下的。
我们要为此而“强暴”。
既然神这么令人害怕,那么,我为什么还要信呢?有人说会使一些软弱的人难以接受神,恰恰相反,完整认识到神的公义,更能使我们信祂。请看我在这儿的一篇回贴中所说的观点:
http://www.jonahome.org/bbs/dispbbs.asp?boardID=12&ID=19466&page=1
第三楼,时间关系不再打字了。
[B]主啊,你有永生之道,我们还归从谁呢?[/B]
[此贴子已经被作者于2004-11-24 22:59:22编辑过]
|